以前にご紹介しましたが、、、
覚えてますか？
イタリアで大人気のポップスター
個人的にも、お気に入りです！
最近新曲を出して、、、
ず～～っと大ヒットしてるのです！
めっちゃｘ２良い曲です！！
是非、是非聞いてみてください！！
http://www.youtube.com/watch?v=5BoZpBJXwsY
実は、この曲の歌詞が、また
いいんです！！
デ、、僕なりに、、、
日本語に訳して、、、
詩を作ってみました！！！
一生懸命、、、
解読して頑張りました！！
この詩を読んでから、曲を聴いてみてくださいね！
・・・・・偉大なる贈り物・・・・・・・
君に贈り物をしたい、、、
何か、甘い物
なにか、珍しいもの
他には無いプレゼント
君が失ったもの、開けてみたことが無いもの、
電車の中に忘れたもの、今迄受け取った事が無いもの、、、
開けてみても、涙が出ないもの、、
君が、嘘のない喜びを感じるもの
今日、9月の中旬、、、
君に、僕の偉大なる贈り物を捧げたい。
君の、美しい笑顔を月に捧げたい、
夜、月を見ると君を想うから、、、
君との愛の大切さを憶えたいから、、
周りの人達が言うことは気にならない、、
君のジェラシー、君の永遠の笑顔で、君は僕を守ってくれる、、、
君の存在は、僕の心に宿り、決して離れることはない、、、
僕の偉大な贈り物、、、
僕は、君からの贈り物が欲しい、、、、
待ちかねてた夢を贈って欲しい、、
人の前で、開けることが出来ないもの、
それは、君と僕だけの偉大なる永遠の贈り物だから、、
もし、僕達の突然の終わりが訪れるとしたら、、、
それは、憎しみを望むのではなく、翼を付けて羽ばたきたいと思うだけだ。
もし君が、途轍もない苦しみを嫌い、
もし君が、僕との人生を嫌い、
僕はただ、君と出会う前まで愛することを躊躇っていたから、、
そして僕の人生を平凡なそれと勘違いしてたから、、
もう僕はこれ以上自分を傷つけたくないから、、、愛する人
贈られた愛、つかんだ愛、絶対に諦めない愛、
時間を止めるような偉大な愛、
目の前の君の輝く瞳が、僕に語る愛、
君が、君が、君が、君が、
僕の偉大な贈り物なんだ、、、
Tiziano Ferro
如何でした？？
このブログをがご覧の皆さん、、、
多分、殆ど女性の方なんで、、、
皆様に、、、一人一人に
この詩を捧げます！！！
あしからず、、、汗
