これで、あなたも清水っこ！番外編～清水のことば編～

こんにちくわさび

（居酒屋ギャグ＋アルファ。酔っぱらってる相手にもウケますかどうか、１００人中１２人程度）

はい、どうも清水のオーツカです。

ここ最近、局地的、瞬間最大風速的に、ちょいちょい新聞に載ってます（＾＾）ｖ♪

メディアさん、タウンマネージャーって必要ですよ！（そうですね！）

って訳で、おとといは、「第１回全国タウンマネージャー会議」が開かれたことは、

おいら以外のお二人の日記でも書いてありますので、そちらを参照ください。

ってんで、昨日、今日はOFF。

今日のネタ（いや、日記）は番外編進行で・・・ｆ（＾＾；

えーさて、時代はリノベーションってことで、

ブログにも、いよいよその波が到来か？

本日は以前書いた日記の骨組みをもとに、

その上から新しいネタ（いや、日記）を書き足していこうかなと思ってます。

（楽したい訳じゃないよ、決して。絶対。ネバー！ほんとだよ、絶対にちがうよ！）

んじゃ、早速。

本日は、「これであなたも清水っこ（清水のことば編）」と題しまして、

・清水人になりすましたい方（なりすましみず）

・清流（韓流っぽくね？）にあこがれてる方

・これから、ＢＩＺやＰやLで清水の人と接する方

　（ＢＩＺ＝仕事、Ｐ＝プライベート、L＝恋愛の飽くなき世界）

のような方たちのために、

清水で今、通用していることばをレクチャーします。

中には、標準語じゃね？って言葉も入ってるかもしんないけど、

清水っぽいかなって思ったのは入れてます。

あと可能な限り、英語対訳もつけました。

これで、あんたもトリリンガル！（トリンドルじゃないよ、テヘペロ(・ω<)　）

マスターしたアカツキには、（以下略）になってます。（オー・シミーゼ　オー・シミーゼ）

以下、がんばって５０音順に直しといたんてな、よろしく。

（バ・カ・ヤ・ロ（ビートたけし風に）、かえっていつもより

余計に時間費やしちゃったじゃねぇか（汗））

・あんた（You)・・・親しみある相手に使う

・いかい（huge/big)

・いただきました（I can't eat any more!/I'm satisfied!）

　・・・食事後は、「ごちそうさま」よりもこっちのが使う

・うちっち（our/my(女性用））

・うっちゃる（throw forcefully)

・駅マ（a mcdonald's where is nearest JR Shimizu st.)

・駅前銀座・・・清水駅前銀座なんて、ほぼ言わない

・エスパ（Shimizu　S-pulse)

・えーかん（extremely/much）

・おぞい（frunpy/unrefined)

・おらんち（our（成人・壮年男性用））

・おれっち（our（男性用、比較的若年層））

・学園・・・サッカーで有名「静岡学園」

・清商・・・上に同じく「清水商業」。名称存続署名どうなる？

・銀座・・・「駅前」と「清水」銀座を総称して。時に「駅前」の場合のみでも、

　　　　　　このように略す

・～くりょ（please do～）　例文「来てくりょ」「やっといてくりょ」

・けえが（けんが）（～, but～)

・～こ・・・「～してごらん」　例文「ここまででいいんて、やってこ」

・こいで・・・「これで、」が訛ったかたち。

・こクリ・・・平成２５年１月清水駅前再開発ビルに開館予定の

　　　　　　　「こどもクリエイティブタウン」の略語

・清水銀座・・・アーケードがない方の清水にある銀座のこと。

・静学・・・「学園」同様、静岡学園のこと

・じぶら（we / our)・・・例文「じぶらでやらないんて、そうなるだよ！」

・ジャスコ・・・現イオン、旧ヤングランド跡地、いまだにジャスコと呼ぶ衆多数。

・しゅる（do)・・・おばあちゃんとか、「す」が訛って「しゅ」にたまになる。

・じょんじょん・・・ゴムサンダル？

・しょんない（can not help it,but it is funny,cute)

・～しょ？・・・（～でしょう？）例文「アンタ、この前も来たっけしょ？」

・～しん（！/？）・・・「～じゃないか！（強調形）」「～だろうか？（疑問形）」

・静清（せいしん／せいせい）・・・最近では後者で読むが、その昔は前者で言う方が

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多かった。文字通り、静岡と清水を合わせた事・モノ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ex.静清バイパス、静清合併・・・

・せいせいする（しない）・・・さっぱりする（しない）こと。事後に片付いたり整ったりするイメージ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　標準語より使用用途広いと思う。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ex.髪切ってせいせいする、イベントが片付いてせいせいする、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　部屋に服がうっちゃってあって、せいせいしもしん！

・せんだって（the other day）

・大将（a boss/ CEO）・・・例文「あそこの（会社の）大将も、えーかん儲けてるんてな・・・」

・だけんが（But)

・～だもんで（because ～）

・ちょっくら（little/for just a moment）

・っけ（よ）・・・「～した（よ）」文末につき、方言修飾化する。

例文「おれっち学校でも、流行ったっけよ」

・っち（his[hers]）・・・話題の対象の所有格。例文「山田っちの畑はどうだかしん？」

・てんだう（help it）

・ドップ/ドリプラ・・・日ノ出地区にある大型エンタメ・ショッピング施設、

　　　　　　　　　　　　「エスパルスドリームプラザ」の略語

　　　　　　　　　　　　後者は一般的、前者は若年層が主に使用。

・飛ぶ（run at full gallop）

・ぬくとい（walm)

・～の衆（people who lived in ～/who is belong to ～）・・・例文「清水の衆」「役所の衆」

・ばか（very)

・ひゃっこい(cold/chilly）

・東高・・・清水東高校、地元じゃ東高で通じるんだもんで。

・BD/ベイド・・・港湾沿い駒越にある中型ショッピング・センター「ベイドリーム清水」の略語

　　　　　　　　　前者は小学生高学年でそう略しているとの情報（こども店長談）

・ほいじゃ・・・「それでは（また）」

・ほうかね・・・「そうなんだね」「なるほど」

・まめったい・・・こまかい配慮・行動する（対象に対して、少し微笑みがましいニュアンス）

・見して（show me)・・・「見せて」が「みして」と訛る。

・みなとまつり・・・「清水みなとまつり。」清水の衆は、かっぽれで血が騒ぐ（人もいる）。

・都まんじゅう（みやまん）・・・先日、店を畳んで、今は居酒屋さんの店舗になってしまったが、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　名物のまんじゅう屋。何より、１個３０円（昔は２５円）でバラ売りでも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　買えたのが、清水っこにとって、魅力的だった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・やいやい・・・「やれやれ、」（ため息がちって言うよりも、「やっちまったなぁ」って

　　　　　　　　　　　　　　　　　　やや威勢がいい感じ）

・やまが・・・山際

・～ら？・・・これぞしぞーか県の疑問形の典型！例文「今度も開幕戦も観に行くら？」

・～んて・・・「～ので」

はぁ、ばか疲れたけえが、書き終わったら

せいせいしたっけよ。

これ、保存版になるら？

えーかん、清水の衆が使ってる言葉入れたんて、

よその衆でも、これちょっくら読んだら、

おれっちみたいになるしょ？

あんたっちで、うまく活用してみてくりょ。

ばかまめったいっけじゃん、俺。

やいやい、

じぶらの言葉、こんなに振り返ることなんて

滅多にないっけもんで、ついつい集中しちゃってただよ

ほいじゃ

（上記訳）はぁ、とても疲れたけど、書き終わったら、

　　　　　　さっぱりしたよ。

　　　　　　これ、保存版になるでしょ？

　　　　　　たっくさん、清水の人が使ってる言葉を入れたから、

　　　　　　他の地域の人たちでも、これを少し読んだら、

　　　　　　僕たちみたいになるんじゃない？

　　　　　　あなたたちで、うまく活用してみて下さい。

　　　　　　とても、マメによく書いたなぁ、俺。

　　　　　　やれやれ（＾＾）、

　　　　　　自分たちの言葉を、こんなに振り返ることなんて

　　　　　　滅多に無かったので、ついつい集中しちゃってたよ。

　　　　　　それでは。

岡崎～富士～東京

やっほーい！

富士駅前地区担当azeです。。

この一週間は凄かった！！

3月2日…第二回全国まちゼミサミット＠岡崎

　→健ブリッジ大学の事例発表など

3月4日…高校時代のテニス部の後輩の結婚式＠富士

　→全力で祝福しました

3月6日…第一回全国タウンマネージャー会議＠富士

　→現地マネージャー育成事業の活動報告など

3月7日…商店街フォーラム＠東京

　→いろいろな話を聞けました

と…こんな感じで、いろいろなことがありました！！

タウンマネージャー会議はこんな感じ↓↓

そして会場は…

たくさんの人たちが参加！！

懇親会も…

大盛り上がり！！二次会にも行きました！！

さらに商店街フォーラムは…

こんな感じでした。。

始まってからは撮影禁止ということで始まる前の写真です。。

たくさんの方といろいろな話が出来て、とても勉強になりました。。

これからも頑張るのだよ！！

aze

第１回全国タウンマネージャー会議

こんばんは

吉原商店街担当のＹＵＲＩです

さっき第１回全国タウンマネージャー会議が無事閉会しました

（写真を載せたかったんですけど、容量が大きすぎてＵＰできませんでした）

会議の中で、わたしたち３人のタウンマネージャーが育成事業の報告し

タウンマネージャーという職業の必要性を訴えました

きょうはこの１年間やってきたコトのいわば集大成のイベント。

発表が終わり、

ほっとした気持ちと、ちょっと寂しい気持ちで複雑です。

これから、懇親会へ行ってきます