日本と中国では、まったく、相違する、努力のようです。(それ以外の国は、どうか、見ていない、)

日本では、注目論文をアブストラクトを翻訳して、紹介する。

中国では、同じ、注目論文を翻訳するときでは、関連論文も、検索して、紹介するという、側縁で、中国人は、時間を惜しまず、関連文献も、紹介する。

この相違が中国の科学、経済の差でしょうね。