マイナンバー。 | 日本語教師の独り言

日本語教師の独り言

日々感じたこと、思ったこと、楽しかったことなどを綴っています。
クラシックのコンサートに、ときどき行くので、そのことも備忘録的に書きたいと思っています。


こんにちは。


いかがお過ごしでしょうかはてなマーク


わたしは、絶好調です、たぶんにひひ




さて、




マイナンバー




はお手元に届きましたかビックリマーク


なんだかんだと新聞紙面やニュースで取り上げられていますが、


どうなんでしょうねあせる


わたしは、いろんな番号がたくさんあるより一つになるので、


便利でいいのかな、と思っています。


一層のこと、いろんな手続きももっと簡略化されるなら何より!


と思うのですが・・・


ま、人それぞれ考えもあるので、仕方ありませんガーン





それはそうと、こういう仕事(日本語教師)をしていると、


また違った側面から、この“マイナンバー”を眺めることとなり、


おもしろいというか、大変だったので、記しておきます叫び





3日前の授業のとき、





生徒 「先生!これ(不在票)、ポストにありました。」


わたし 「あ、うちにいませんでしたね。」


生徒 「・・・。どうしますか。」


わたし 「ここに電話をして、もう一度、届けてもらいます。」

     「それか、インターネットで申し込みます。」


生徒 「・・・」





だいたい、日本に来て5か月が過ぎた程度です。


初級が終わるかなって程度なので、カタコトより少し話せる


といった程度です。


決まった文型(形として覚えた言葉)が使えると言えばいい


のでしょうかはてなマーク


英検で言うと、5級合格できるよね、くらいのレベルです!





自動応答の音声電話といえ、さすがに電話電話は怖いようで、


むろん、漢字にあふれたインターネットパソコンの操作なんて、、、





やりなさい!




と言ったところで、




やりません




そりゃそうですよね。


自分自身に置き換えてみて、外国語で電話をするって、


とても勇気が要りますよねショック!


顔が見えないわけですから、、、


言語って、表情やら声色など、さまざまな情報をもとに、


やり取りが成立するものなんだと改めて感じていました。





と、そんな感慨にふけっている間もなく、ともかく自動音声


だから、「怖くない!」と言い聞かせ、先生も横にいるから、


「かけないさい!」と電話をさせます携帯





メモを取りに、ほんの少し離れると不安そうな声で、




先生~




と呼びますパー


いい大人なんだから、「しっかりしろッ!」と思いながらも、


「はいはい」とそばに戻り、自動音声の応答を順に進めます。

再配達日を指定し、無事に完了\(^o^)/


ホッとした様子で、



ありがとう




って言われると、かわいくてね~ラブラブ


クラスは、13人なんですが、


 OK 3人→受け取り済み


 注意 2人→何も届いていない


 NG 8人→不在票


という状況で、休憩時間を使って、8人分、自動音声の電話対応ショック!


けど、少し出来る子が、2人分を手伝ってくれたので助かりました。





助け合い




です(笑)


国籍の違う子たちが、つたない日本語で教えあっている姿って、


とても感動します。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。





が!




そうは問屋が卸しませぬ・・・


残り3人、、、と思い、その1人目に着手したとき、




事件ですえっ




ったくッヾ(▼ヘ▼;)


不在票が届いたらすぐに持ってこいと言っていたのに、、、


1週間の保管期限が過ぎていたんですガーン




ここからは、自動音声では対応できません。


仕方がないので、郵便局に電話をかけ、事情を説明し、


連絡先を教えてもらいますメモ


ただ、そこまでで、これ以上は担任の先生の指示を仰がないと、


どうにもしようがありません禁止





不安な様子の3人をなだめ、授業再開、、、


もうね~


たいへんですよ( ̄Д ̄;;


けど、こういうことを一つ一つ乗り越えて、彼らも、わたし自身も


成長できるんだなって思いましたチョキ




というわけで、いまだにマイナンバーの届いていないわたしから、


ご報告でしたクラッカー


では、皆さん、楽しい週末をおすごしくださいね(^ε^)♪