先月にパンダさんの起き上がりこぼしを揚げさせていただきましたが、後ろの文字入れに間違いがあると気づきました。
このたび「パンダさんの起き上がりこぼし」の裏面に入れておりました「清再来日本」の文字につきまして、お客様より「清」の文字構成に関するご指摘をいただきました。ご指摘のとおり、当初の意図と異なった意味にとられる可能性があることがわかり、現在文字を「熊猫、再来日本♥」へと修正中です。ご覧いただいた皆さまに混乱を招いてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。新しい表記では、親しみやすく可愛らしい雰囲気を大切に、パンダさんの再来日を願う気持ちを込めております。今後も皆さまに喜んでいただける作品づくりを心がけてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
株式会社陶楽
疫病退散、世界平和、思いやりの心、助け合う社会をテーマとし、
被災に負けないという思いを込めて。
