[パソコン][PES]『PES2010-日本語化①-』【ウイイレ化!?】

今回は『Pro Evolution Soccer 2010』の
日本語化に関するお話

前回までの画像にちらちら日本語化されている部分があったと思いますが
今回は"一応"の日本語化です

というのも、チーム名・選手名が日本語で表示されるようになるモノで
その他の設定やゲームヒントだったりが日本語になるわけではありません
もしかしたら私が気付いていないだけで他にも日本語化されるところがあるかもしれませんが・・・

とりあえず、やってみます
必要なモノはオリジナルのデータのみ

インストール先をCドライブにした場合
C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2010\img\

このimgフォルダにある
dt05_e.img
を探します

このファイルを複製しまして
出来たファイルにの名前を
dt05_j.img
に変えます

すると↓の画像のようになります


ここで注意が必要で
dt05_e.imgとdt05_j.img
が共に存在するようにしてください
dt05_j.imgのみの状態にはしないで下さい

↑画像の状態で起動しますと
設定で言語を選択する際に↓の様に日本語を選択できるようになります


これで日本語化は完了です
ただ、これはあくまでも名前などが日本語表示されるだけなので
今回のは日本語化と言うよりも
ウイイレ化
と言った方が良いかもしれません

私は選手名などは英語の方が好きなんですが
今回からPESを買った方にとってはこちらの方が見慣れているかも知れませんね

ということで、簡易的ではありましたが
今回の日本語化はここまで

ちなみに、ゲーム内の情報だったりの日本語化は
有志の方が頑張ってらっしゃいますのでそれ待ちです