娘が、学期末テストにむけて勉強中。
家でも勉強、塾でも勉強。。。
ある問題集(英語)を解いてた娘が 「うぅん? はぁ???」と
言いだし・・・
しばらく考え込む娘・・・。
私) そんな難しい単語でもあるのかなぁ~?と思ってたら
娘) 「お母さん! この問題集ふざけてるわぁ~~~!!」
何かと思って読めば、ある人物のお父さんのことについて
尋ねる問題・・・。
確かに、問題集にはこう書かれてあった。
「この人物の父は何人ですか?」
はぁ???(((( ;°Д°)))) 父親が何人かって???
ありえへん!! こんな問題・・・と思って、よーーーく
考えてみたら・・・
その何人って・・・ 「なにじんですか?」ってことやん!
あーーー! 紛らわしいっ!! 娘と「父親が何人(なんにん)もおったら
怖いやんなー!! ほんま、おかしいわー!!
ほんでなー、これもお母さんおかしいねん!!」
問題集を再び見ると・・・ 野球は Base boll ですよね???
なのに、思いっきり Soft bollって問題集に書いてあるー!!
この問題集、堂々と本屋で売られていますが・・・
日本語もダメ!
英語もダメ!! な問題集は本屋で
売るべきじゃないと思います!!
(しかも教科書準拠で売られている本)
信じられん・・・(((( ;°Д°))))
その話を娘が先生に話したらしく・・・
「うそーーー!! 先生も買って見てるけど、もう一回
チェックしてみるわなー! それはあり得んわー!
しっかり校正して欲しいよなー!」と言ってたそうです。
おかしいけど、笑いごとじゃない話。