ブログネタ：映画は吹き替え？ 字幕？
参加中私は字幕 派！
もちろん字幕ばい。
だって演じる人の声でやっぱり観たいじゃないっすか。
細かい感じも伝わると思うっしょ。
自分でDVD持っていたら、両方観るけどね。
でも基本は字幕。
アニメの場合は両方ありかな。
「アバター」は、映画館では字幕で観たけど
レンタルでは吹き替えで観てみた。
やっぱり字幕の方が良かったな。
あ、3Dじゃないってのも割引要因だったけど。（苦笑）
字幕の方が英語の勉強にもなるしね。
決めフレーズとか耳に残るしね・
みんなはどっちかな？
- 映画は吹き替え？ 字幕？
- 吹き替え
- 字幕
