人生は簡単なのになぜそんなに難しくするの？１
もうハロウィンですね🎃今年は、”No Halloween in Shibuya” 渋谷のハロウィンはなし💀だそうです。私は去年まで会社の行き帰りで渋谷を経由していたのですが（参加は若い人に任せます💦）今年は生活形態が変わったので、通ることもなさそうです🙂去年はこんなことになると思ってもみませんでした、皆さんも去年と比べて生活が変わった方もいらっしゃるとおもいますがいかがでしょうか。さて、今回もTEDのレクチャーをご紹介したいと思います。TEDを存じない方は、前回の記事をご覧いただければと思います🙂皆さん、人生は簡単ですか？🙄今日は、タイで一番幸せな男と言われている、農家のジョン・ジャンダイという方のレクチャーをご紹介したいと思います。ジョンさんはタイ北部の貧しい農村に生まれました。一度はバンコクで成功を求めましたが、現在はチェンマイ近郊の村で自立して生きるためのセンターを立ち上げ、自分で住居を建て、自給自足の生活をするというシンプルで豊かな生活を進めています。彼の元には、オーガニック・ガーデニング、コミュニティ・リビング、自然な建物、健康について学びたい人が世界中から訪れ、ワークショップやイベントが開催されています。こちらのレクチャーはジョンさんがどのようにしてそういった生活を始め、人生は簡単だということができたのかが紹介されています。 Life is easy. Why do we make it so hard? | Jon Jandai | TEDxDoiSuthep I was born in a poor village on the Northeastern of Thailand.And when I was a kid, everything was fun and easy,but when the TV came, many people came to the village, they said, "You are poor, you need to chase success in your life.私は タイ北東の貧しい村に生まれました子どもの頃 何もかも楽しくて簡単でした でもテレビやたくさんの人が村に来て言うには 「気の毒に、成功を追い求めなさい バンコクへ行って人生で成功しなさい」自分のことを貧しく感じた彼は、18歳でバンコクへ向かいます。バンコクでの生活彼は周りから言われた通り、バンコクに行き、働きながら大学で学び始めました。バンコクで最低 １日に８時間働きましたが、１回の食事で食べられるのは 茶碗１杯の麺かタケノコとライスの炒め物くらい。住まいは最低で、 小部屋に大人数で寝ていました 。ジョンさんは次第に疑問を持ち始めます。一生懸命働いているのに なぜ生きるのが辛いのか 😟It must be something wrong, because I produce a lot of things, but I cannot get enough.何かが間違っている、たくさんの物を作るのに 十分な見返りがない 。そして、通っていた大学の法学部での勉強についてはこう話しています。大学で勉強するのは大変です なぜなら すっごく退屈なので (笑)私にとって 大学で実りある学問など ありませんでした。建築家やエンジニアになるために勉強すれはより多くを破壊します。農学部か似たような学部に行けばどうやって汚染するか、土壌や水を汚すのか、全てを破壊することを学びます。I feel like everything we do is so complicated, so hard.We just make everything hard. Life was so hard and I felt disappointed. すべてがややこしく とても難しく感じました。ただ物事を難しくしているのだと。生きるのが辛くて がっかりしました。彼はバンコクで７年暮らした後、大学を中退し故郷の北東部ヤソトン県に戻りました。住居ジョンさんは故郷に戻ったのち、農家として自給自足の生活を始めました。その後、土地を求めてチェンマイ近郊の村に移り住み、アドビハウスという日干し煉瓦でできた土造りの家を建てました。家はすべて自分で造り、要した時間はたった1日2時間で3ヵ月でした😃住居について、ジョンさんはこう話します。And before I thought that stupid people like me who never got a good grade at school, cannot have a house.Because people who are cleverer than me, who are number one in the class every year, they get a good job, but they need to work more than 30 years to have a house.以前私は、私のように頭の悪い人は 学校で良い成績を収められず家も持てないと考えていました。なぜなら、私より賢い 毎年クラスで1番のような人が 良い仕事に就くんだと でも彼らは家を手に入れるのに30年以上も働かなければなりません 🙄しかし、実際にジョンさんが自分で家を建てるののかかった時間は3ヵ月で、自分で建てたので借金はありません。一方、クラスで１番賢かった彼の友達も 家を建てるのに3ヵ月かかりましたが、借金を負い 30年間の返済が必要でした😣ジョンさんは言います。I have 29 years and 10 months of free time.So, I feel that life is so easy.彼と比べ 29年10か月の時間があります (笑)だから 私は生きるのはラクだと感じました🙂衣服ジョンさんは20年間洋服を買っていないそうです。きっかけとなったのはこんなエピソードでした。To make myself look good, look better.I spent one month to save money to buy a pair of jeans.When I wore them, I turned left, I turned right, looked in the mirror.Every time I look, I am the same person.見た目を良くしよう より良くみせようとしました １着のジーンズを買うために １か月お金を貯めました。ジーンズをはいて、左を向いて右を向いて鏡を見ました。何度見ても 変わりませんでした😣ジョンさんは思いました。すごく高価なズボンでさえ 人生を変えられません😳馬鹿だなぁなんであんなものを買う 必要があったんだ１か月も１着のズボンのために費やして変わらないのに 。今着ている服は、ジョンさんのもとを訪ねてくる人からのもらい物だそうです。When people come to visit me, and when they leave, they leave a lot of clothes there.So, I have tons of clothes now. (Laughter)私を訪ねた人が 帰るときにたくさんの服を残します。今は何着も服があります (笑)😊長くなってしまったので、続きは次回にしたいと思います。もし英文法に興味のある方は、よければ下の文法解説をご覧ください。Thank you for reading 🤩ここまでお読みいただきありがとうございました！🎃🍀🌵🌲🌱🌴🎃🍀🌵🌱🌴🌳🎃🍀🌵🌱🌴🌳🎃🍀🌵🌱🌴🌳🎃ここから少し英語の解説を書いてみたいと思います🌞 I feel like everything we do is so complicated, so hard.訳：すべてがややこしく とても難しく感じました。feel like…のように感じる…したい気がする 😊 feel likeを使った表現はよく聞きますよね。ここでは使い方も書いてみたいと思います📝🖊 feel like の後には名詞（動名詞も含め）、文章を続けることができます。以下がそれぞれのパターンの例文です☕I feel like[a cup of coffee]. 名詞 コーヒーが飲みたい気分（I want と似た意味）😰I feel like [crying]. 動名詞 泣きたい気分だよ🐝I feel like [everything we do is so complicated, so hard]. 文章 訳は例文へ🤗※ like は前置詞、接続詞などとして使いますが、今回は複合動詞としてご説明しましたこのように、品詞を考えて英語を話すことは普段は意識していないと思います。ですが、言語を外国語として学ぶ場合はある程度把握しておことは有効だとおもいます。慣れてくるとだんだん意識せずに話せるようになりますからね😊最後までお読みいただきありがとうございました💕💋Thank you for reading 🤩viaRainbow Kids Your own website, Ameba Ownd
