美順の韓国語講座１

韓国語では、ＢとＰ、ＦとＰ、ＧとＫ、ＣＨとＪ　の

はっきりとした区別は、しません。

ＲとＬも、日本語と同様です。

부산　（釜山）　は　プサン　　・・・Ｐ

부장　（部長）　は　ブジャン　・・・Ｂ

フランス、フェリーは、プランス、ぺりー　　で、

Ｆの音は、Ｐになります。

ｃａｆｅ　は　　ガッペ　と　なるです。

ハンバーグ　：　ヘンボゴ

アイスホッケー　：　アイサキ

＊英語は、ホントの英語、日本の英語、韓国の英語・・・３つ

別の言葉と認識した方が、無難です。＾＾

日本語の漢字に　音読みと訓読みが　あるです。

音読みは、漢字のルーツ中国漢字の表記音が訛ったもの。

訓読みは、生来日本の言葉を漢字にあてはめたもの。

ハングﾙでは、別々の言葉です。

＊カムサ（感謝）ハﾑミダ（します）
＊コマﾌﾟ　　　　スﾑミダ（ありがとうございます）

１）動詞は、元々の朝鮮語　と　漢字＋ハﾑミダ（します）が、あります。

　食べる　　：　モｸタ
　食事する　：　シクサ（食事）ハダ（する）、ハﾑミダ（します）

　できる　　：　デｨｴミダ
　可能だ　　：　カノﾝ（可能） ハダ（する）、ハﾑミダ（します）　

となって、日本漢字の訓にあたる、朝鮮古来の動詞が、分からなくても、

　調べる＞＞＞検査・調査する　　チョサ　ハダ（ハﾑミダ）
　買う　＞＞＞購買する　　クメ　　ハダ（ハﾑミダ）

みたいな、応用もできます。

いろんな、社会貢献が あります。

社会貢献なんていったら、ちょっと大げさな感じがしますが、、、
私たちにも、なにかできる事が　あるはずです。
自分の町を、ちょこっとキレイにしたり、
押し付けでない、「徳」が、たくさん　あると思います。

ここでは、そんな気持ちを　以って、
まず、アジアの　小学生たちに、文房具を贈る力を
お集まりの皆さんのご協力で、作って行きたいです。（＾－＾）/

また、コミュニケーションの広場として、疑問や発信は、
ゲストブックに書き込みしてくださいネ？

個人的な内緒のお問い合わせは、原則ＮＧですが、
メッセージされたら、お答えスルデス（＾－＾）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

新しく、クリック広告のページができました（＾－＾）／

いままで、同様　ご協力をお願いいたします。