FAR TOO HARD

なぜか急に聴きたくなりました

『FAR TOO HARD』

邦題『危険な自己陶酔』

今回は、渡辺　淳　氏の対訳と共に楽しんでみます(^_^;)

ベイビー、ちょっと見てくれ

こんなイイ男、ちょっといないぜ・・・

えぇ、いませんね
鏡に若い姿が映える

自分の横顔に、思わず見とれてしまった

Σ(=°ω°=;ノ)ノ

鏡のなかの自分にホレちゃいけない

ホレてますやんヽ(゜▽、゜)ノ

すなおに、あやまりたいんだけど

きっと、何も言わないまま・・・

素直？素直とか、しおらしいとか似合いませんよ

だってアナタ、自己中だもん

そんなこと、とてもできないから

とてもできない

絶対に「ゴメン」とか言わない感じしますｗｗｗ

自分のハンドルを握るのは、自分しかいない

操縦が難しそうです

どうも、オレには妙な魅力がある

そのようですね

自分かわいさに、自分にワクをはめ

身動きがとれなくなって・・・

あらっ

こうして、おまえに会うまでのこと

すっかり話せたらいいんだけど

・・・。

そんなこと、とてもできない

とてもできない

わかってもらえないだろうな

うーん・・・（ ´(ェ)｀）

鏡に若い姿が映える

自分の横顔に、思わず見とれてしまった

またっ(´Д｀；)

こいつは、ちょっとヤバイな

男は自分の姿にホレちゃいけない

そうかしらアナタほど美しければ

すなおに、あやまりたいんだけど

きっと、このまま・・・

すなおに、あやまりたいんだけど

何も言わないまま・・・

そんなこと、とてもできないから

とてもできない

ムハ～(*´Д｀)=з

鏡に映る自分にネットリ語りかける

自惚れなPeteなのでしたｗｗｗ

こちらもﾖﾛｼｸ

Peteるず of DOA

[Amebaグルっぽ
]

ﾋﾟｰﾄ･ｸﾛｴ･ﾊﾞｰﾝｽﾞ!?

毎度お人形ﾈﾀでｽﾐﾏｾﾝ

ﾒﾃﾞﾀｸ落札したBRATZがｺﾁﾗ↓

ついでにｱｯﾌﾟ↓

ﾎﾟｯﾃﾘ唇
ｶﾜｲｲやん
ﾏﾀﾞﾑやん

正式名はｃｌｏｅ(ｸﾛｴ)ですが
あの頃のPeteにしか見えませんf^_^;

その頃↓

遊んじゃおっかな(爆）

弾きは引く

ｿﾚは・・・

ｺﾚですか？

間奏に弾くﾌﾘｗｗｗ

でもｶﾒﾗはｾｯﾄに引きでした（爆）

ﾏｺさんの「Great」の一言に

「当然だ」と言わんばかりの

ﾊﾞｶにしたようなPeteの笑み・・・

ﾏｼﾞでﾀﾏﾗﾝwww

COME ON

Peteるず of DOA

[Amebaグルっぽ


]