Papa Roach、長年活躍してますけど、相変わらずかっこええですね。
一番好きなんは不変で『Last Resort』です。
ロックってええですね。
Papa Roach - No Matter What
I need you right here, by my side
俺の隣にいてほしいんだ お前には
You’re everything I’m not in my life.
お前がすべてさ 俺の人生に俺自身はいない
We’re indestructible, we are untouchable
俺たちは不滅であり 触れられない存在なんだ
Nothing can take us down tonight
何者も 今夜俺たちを陥れることは出来やしない
You are so beautiful, it should be criminal
お前の美しさは罪なくらいだよ
that you could be mine.
俺のものになれるさ
And we will make it out alive
二人で生き延びてやるさ
I’ll promise you this love will never die!
誓うよ この愛は永遠に死ぬことはないから
No matter what, I got your back
何が起きようと お前の背中は俺が守る
I’ll take a bullet for you if it comes to that
それが運命だと言うなら 銃弾だって受けよう
I swear to God that in the bitter end
神にだって誓うさ なにがあろうとも
We’re gonna be the last ones standing
最後に立っているのは俺たちだ
So believe me when I say, you’re the one
だから信じてくれ 俺が"お前しかいない"と言った時は
They’ll never forgive us for the things we’ve done
やつらは俺たちのしたことを許しちゃくれないだろうが
And we will make it out alive
二人で生き延びてやるさ
I’ll promise you this love will never die!
誓うよ この愛は永遠に死ぬことはないから
No matter what, I got your back
何が起きようと お前の背中は俺が守る
I’ll take a bullet for you if it comes to that
それが運命だと言うなら 銃弾だって受けよう
I swear to God that in the bitter end
神にだって誓うさ なにがあろうとも
We’re gonna be the last ones standing
最後に立っているのは俺たちだ
We’ll never fight, we’ll never fade
俺たちは争いもしないし 消えゆきもしない
I’ll promise you forever and my soul today
お前に永遠に誓い 今日この魂にも誓う
No matter what until the bitter end
二人の最後まで 何が起ころうとも
We’re gonna be the last ones standing
最後に立っているのは俺たちなんだ
And everybody said that we would never last,
周りは言った 俺たちは続かないだろうって
And if they saw us now I bet they’d take it back
あいつらが今の二人を見たら 取り消すに違いないぜ
It doesn’t matter what we do or what we say
俺たちの言葉も行いも 何も関係ありはしないんだ
Cause nothing matters anyway!
結局は何も関係ないんだからな
No matter what, I got your back
何が起きようと お前の背中は俺が守る
I’ll take a bullet for you if it comes to that
それが運命だと言うなら 銃弾だって受けよう
I swear to God that in the bitter end
神にだって誓うさ なにがあろうとも
We’re gonna be the last ones standing
最後に立っているのは俺たちだ
We’ll never fight (We’ll never fight)
俺たちは争いやしないし
We’ll never fade (We’ll never fade)
消えゆきもしない
No matter what until the bitter end
二人の最後まで 何が起ころうとも
We’re gonna be the last ones standing
最後に立っているのは俺たちなんだ
