ax

首にする/廃止する

NBA　Final

NBAの知識は全くないので、少しは知らないと聞き取れません。。。。

The Dallas Mavericks(マブス）と the Miami Heat（ヒート）がNBAタイトルを争っており、マブズがヒートを４勝２敗で下した、ということを前提として聞けば多少はわかるはずです。

one-two punch

ボクシングのパンチでワンツーのこと

日本語ではダブルパンチ


baby shower

赤ちゃん誕生を控えた女性への贈り物持ち寄りパーティーのことだそうで。

日本にない習慣なので、いわれてもピンときませんね。 

参考記事です

EF5

Enhanced Fujita scale

日本語でいうと改良藤田スケール


tornado（トルネード/竜巻）の被害のレベル

0から5まで。



先日ミズーリ州のジョプリンを襲った竜巻がEF５でした。


POW/MIAs

POW　　　　Prisoner of War　　　　捕虜

MIA　　　　Missing in Action　　　　行方不明戦士

Memorial Day

戦没将兵追悼記念日

5月の最終月曜日

divert

（進路を）変える