唐突に話しかけられたと勘違いするAIさん

少しずつドイツ語の会話レッスンに慣れてきましたとにかくちゃんと予習して臨むのが大事だと気づき、25分のレッスンに対して3倍くらいの時間をかけて予習してます

分からない単語だらけなので、ドイツ語辞書アプリとChatGPTを活用。たぶんChatGPTはもっと賢い使い方がありそうだけど、翻訳アプリのように使っています。繰り返しドイツ語訳を尋ねているので、基本的には日本語文を打つだけでドイツ語にしてくれますこんな感じ。

たまに唐突に会話と認識されます。さっきまで訳してくれてたのに

しばらく順調に訳してくれてても、油断するとまた会話になるので、ドイツ語訳が知りたいということを定期的にリマインドします料理の話をしていたので、gemachtじゃなくてgekochtかな。

これは確かに私の書き方が悪いけど今までの流れから空気読んでドイツ語訳してくれるかなってとりあえず自分が思ってるドイツ語で書いてみたら、同じ答えがドイツ語で返ってきたので合ってたっぽい。が、今度はお腹が空いているかどうかを答えてくれました

どこまで空気読んで答えてくれるのか探り中です