忘れちゃいけない感覚

最近語学の話ばかり書いてるのは、Maruちゃんとデートができていないからですそれでこの前私が少ししょんぼりな気分になって悪態ついたりしたのですが、そこは持ち直して自分時間を楽しむことにしています。ということで、今日も語学の話です

前期の毎日ドイツ語(NHKラジオ)が文法寄りだったのに対し、今期は話してみよう！というスタイルそれに影響されて、話す練習もしたい！と思い始めました。そこでオンラインレッスン可能なサイトに登録し、日本人の先生とレッスンをしてみました

結果、割とショックを受けたくらい撃沈しました。簡単な語彙は分かるし、文法も知っているはずなのに、リスニング、スピーキングになると頭がフリーズ普段の英会話も完璧な訳じゃないけど、もう分からないのレベルが違いすぎる。ほとんど全てが分からないから何から聞き返せば…と思っているうちに先生の話が進んでますます分からないという悪循環で。そもそも話せないのにフリートークは難易度高すぎて、明らかに選択ミスでした

ショックとともに、ここまで分からないって感覚、久しぶりだなぁと思ってちょっと感動？しました英語はレッスンで先生が話してくれるスピード感だとだいたい理解できるし、仕事では分からないことなんてたくさんあるけど、もう10年近く同じ仕事をしているので何が何だか分からない、というほどの状況にはならない。分からなくて辛い、悲しい、という感覚が久しぶりで、でもこれは忘れちゃいけない感覚だなぁと思いました。自分の得意なことだけやってると、つい人にも大丈夫、大丈夫とかって軽く言ってしまうのだけど私は語学好きだから撃沈しても懲りずにやるけど、これ英会話を無料トライアルでやめる人の気持ち分かるわ…と思いました

で、その後は気分転換に英会話フリートークで、今日ドイツ語のレッスンを取ったんだけど…という上記の話をしていたら、セルビアの先生に私もドイツ語だいたい分かるよ、ドイツ語で自己紹介してみてと言われまして名前と住んでる場所と趣味を話したところ、すごいすごい！発音も上手だよとすごく褒めてくれてあ、外国人の先生のこの褒めまくりスタイルに慣れてしまって、日本人の先生とのレッスンでショックを受けたのかも…と少し思いました。