Memriseは学習用の短い動画も見られるのですが、登場人物がたいてい一人二役です(たまに一人三役とか)。なのでカップルの設定だと、(女性の方だと)男装して相手役を演じている人と、そのまま同性カップルとして演じている人がいます
ドイツ語で女友達はFreundin、恋人としての彼女もFreundin、これをどう使い分けるのかというのが今日の内容でした
女の子をナンパしている女の子、するともう1人別の女の子がやって来て…「彼女(meine Freundin)よ」と説明するナンパしている女の子。当然ナンパ相手は「さよなら(Tschüss) 」と去っていきます
別パターンとして「女友達よ(eine Freundin von mir)」と説明するとナンパ成功。同じFreundinでも言い方を間違えると大問題、という動画でした
学習動画ですが、内容はゆるめなのが多くて、大げさな演技が面白いです
学習動画ですが、内容はゆるめなのが多くて、大げさな演技が面白いです