ドクターフィッシュ

こんにちはnobaraです。

先日亀ちゃんと湯布院に出かけました。

茶道に興味のある亀ちゃんは、民芸村の昔のお茶室の様子にじっと見入っていました。

街を散策していたらドクターフィッシュのお店が！

亀ちゃんがやってみたいというので、
いままで一度も体験したことのない私も思い切って一緒に体験することにしました。

足をきれいに洗ってそっと入れると、ワーッとお魚が寄ってきます。

きゃ～！！　くすぐったいけど・・・・。

Ça fait du bien.  　「気持ちいい！」と大喜びの亀ちゃん。



お魚に足の角質を食べてもらった後は、

天井桟敷というカフェでかぼすシャーベットを食べることにしました。

「かぼす」を知らない亀ちゃんに、ライムのようなものと言うと、？？

あ、limeはライムじゃなくて、フランス語読みだとリム！と言っても？？

プチロワには載っているのに・・・。

かぼすの画像をスマホで見せると、

" Ah un citron vert !" と言って笑っていました。

limeはあまり一般的ではないのでしょうか？
緑のレモンって言うのですね。　　（＾－＾）

　　　

        かぼす　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 des citrons verts