今朝、元信の友人が
「現役の信者さんから こんなカトク(ラインのような機能)が送られて来たよ~」
と転送してくれました。
 
本文は、こちら↓ 
 
이 편지는 하늘부모님께서 당신 한테 보내는겁니다. 가치 있는 편지예요. 다 읽으세요. 어제 저녁 하늘부모님이 당신을 돌봐주라고 절대선령을 보냈는데 절대선령이 그냥 돌아왔습니다. 하늘부모님은 절대선령에게 "왜 돌아왔냐고 묻자", 절대선령이 이렇게 대답했습니다. 당신이 생활의 어려움을 극복하는 것을 목격하였다는 것이었습니다. 그리고 하늘부모님께서는 이 모든 어려움은 이제 다 지나갔다고 하셨어요. 멀지 않은 날 당신은 축복을 받을것입니다. 만약 당신이 하늘부모님을 믿으신다면 이 편지를 저를 포함한 14명의 친구에게 보내주십시오. 만약 이 편지를 저에게 보내주시지 않는다면 당신이 저를 친구로 생각하지 않을 수도 있겠네요. 당신이 5통의 회신을 받았다면 당신이 사랑하고 있는 누군가가 당신에게 서프라이즈를 보내줄 것입니다. 농담 아닙니다. 이 편지를 무시하지 마시고 다른 사람에게도 보내주십시오. 당신은 현재 검증을 받고 있으며 하늘부모님이 오늘 저녁 당신 인생의 두가지 문제를 해결해 줄 것입니다. 하늘부모님을 믿으신다면 이 편지를 다른 사람에게도 보내주십시오. 올해가 아마 당신 일생에 가장 행운이 따르는 해가 될 것입니다. 오늘 하루 동안 14명의 친구에게 보내주십시요. 누군가가 이 편지를 당신에게 보내 주었다면 그는 당신에게 관심을 기울이고 있다는 것입니다. 당신이 행복하길 바라고 일생 동안 평안하기만을 바랄겁니다. 은혜 충만 좋은나날 되시길.....
 
錆び付いた頭を活性化させるために翻訳してみました~♪
(読みやすくするために改行を加えました。)
 
「この手紙は天の父母様が あなたに送るものです。 
価値のある手紙です。全て読んで下さい。 
 
昨日の夕方 天の父母様があなたの面倒を見てあげなさい
と絶対善霊を送ったのですが絶対善霊がそのまま帰ってきました。
天の父母様が絶対善霊に “どうして帰って来たのか?” と聞くと
絶対善霊が このように答えました。
あなたが生活苦(難しい問題)を克服するのを目撃したというのでした。
 
そして天の父母様は この全ての苦しみ(生活苦や難題)は 
もう全て過ぎ去ったと言われました。
 
そう遠くない日に あなたは祝福を受けるでしょう。 
 
もしも あなたが 天の父母様を信じるならば
この手紙を私を含めた14名の友達に送って下さい。
もしも この手紙を私に返信して下さらなければ
あなたは私を友達として考えていないのかもしれませんね。
 
あなたが5通の返信を受け取ったとするならば
あなたが愛している誰かが あなたにサプライズ(プレゼント)を送ってくれることでしょう。
冗談ではありません。 この手紙を無視しないで別の人に送って下さい。
 
あなたは現在検証を受けており天の父母様が今日の夕方
あなたの人生における二つの問題を解決してくれることでしょう。
 
天の父母様を信じるならば この手紙を別の人にも送って下さい。
今年が多分あなたの人生で最も幸運が共にある年になることでしょう。
今日一日のうちに14名の友達に送って下さい。
 
誰かが あなたに この手紙を送ってくれたなら
その人はあなたに関心を寄せているということです。
あなたが幸福であることを願い、一生 平安であることを願ってくれているのでしょう。
恩恵に満ちた良き日々でありますように…」
 
 
 
いやぁ~ 突っ込みどころ満載ですが、朝から笑わせて頂きました笑い泣き
 
こういうのって小学生の頃、「○○の手紙」 とやらで流行りましたが
最近は携帯電話やネットで拡散できるから お手軽になりましたね(笑)
 
 
 
以下はゲスの勘繰りです。
 
もしも あなたが 天の父母様を信じるならば
この手紙を私を含めた14名の友達に送って下さい。
もしも この手紙を私に返信して下さらなければ
あなたは私を友達として考えていないのかもしれませんね。
 
う~~ん  「友達」 という名を使った良心の脅迫?
それとも一種の踏み絵ですか?(笑)
 
誰かが あなたに この手紙を送ってくれたなら
その人はあなたに関心を寄せているということです。
あなたが幸福であることを願い
一生 平安であることを願ってくれているのでしょう。
 
いやいや 違うでしょう~~(笑) 本音は これ↓
 
あなたが5通の返信を受け取ったとするならば
あなたが愛している誰かが
あなたにサプライズ(プレゼント)を送ってくれることでしょう。
 
冗談ではありません。 この手紙を無視しないで別の人に送って下さい。
あなたは現在検証を受けており
天の父母様が今日の夕方
あなたの人生における二つの問題を解決してくれることでしょう。
 
これですよ これ!(笑)
 
「サプライズ プレゼントが欲しい~~んラブラブ
ついでに家庭内の問題二つ解決して欲しい~~んラブラブ
 
あなたに関心を寄せてるから送ってくれたわけじゃぁないですよ。 お間違いなく!
関心があったら普段から電話かけてきたりメール送ってきたり
訪問してきたりするはずです。

友達でしょ? 関心あるよ、あなたの幸福を願ってるから送ってるんだよ~って
偽善まる見え! です(爆)
 
このメールと一緒に最近の あなたの暮らしを心配するような文章も
一緒に送られてきましたか?
それとも、この内容だけ転送されてきましたか?
 
 
それから、この部分…
 
昨日の夕方 天の父母様があなたの面倒を見てあげなさい
と絶対善霊を送ったのですが絶対善霊がそのまま帰ってきました。
天の父母様が絶対善霊に “どうして帰って来たのか?” と聞くと
絶対善霊が このように答えました。
あなたが生活苦(難しい問題)を克服するのを
目撃したというのでした
 
そして、この部分…
 
あなたは現在検証を受けており天の父母様が今日の夕方
あなたの人生における二つの問題を解決してくれることでしょう。
 
あの~~… 絶対善霊が必要なくて戻ってくるぐらい
自分達で生活苦や問題が解決できているならば
二つの問題を解決して下さる必要も ないんじゃないですか?
 
矛盾丸見え!です(爆)
 
 
しかし…  40~60にもなって こういう事やってるのって何だか痛い…
 

にほんブログ村