『ではなくて辞典』(桔梗の花書房刊)
【孝行したいときに親はなし】
「親孝行など考えたこともない子が親を亡くしたあとで親孝行をすればよかったと悔やむこと」
ではなくて、
「親が亡くなる前に先人にならって十分親孝行をしたつもりだった子が親を亡くしたあとで自分の親孝行が不十分だったことにいまさら気がついて悔やむこと」
【シンプル・イズ・ベスト】
「ものごとは何ごとも単純に考えるのが一番だ」
ではなくて、
「世の中の複雑怪奇な事象の対して、あらゆる可能性を排除せず、膨大な比較検討を重ね、その中で妥当かつ最も単純な解釈を選択すること」
【ポリッシュコイン】
「プロによって磨き抜かれた美しいアンティークコイン」
ではなくて、
「シロウトがたまたま手に入れものに対してその価値をさらに高めようと欲を出して磨きあげた結果、価値が大幅に下がってしまったアンティークコイン。苦労人の報酬」
類義語：ぬか喜び。
#ではなくて辞典