私は、大阪出身
群馬に来て10年以上たったけど、関西弁は抜けない。
一瞬だけ直そうかと思ったけど止めた
だって関西弁を愛してるから
でも、関東よりのイントネーションにはなってる所もあります。
20数年大阪に住んでいたので普通に使ってる言葉がこっちでは通じなくてたまに慌てる😵💦
例えば、
これ、なおしといた方がいいですよね？
とか、言うとえ？とか言われる
なおす＝片付ける
が、通じなかった
こちらでは
なおす＝修理（やり直し）
と、捉えられたみたい💦
関西でも修理の事をなおすって使うけどニュアンスで使い分けてる。
後は
ほかす＝捨てる
（酒の）アテ＝おつまみ
ちんまいなー＝小さいなー
等々…
会社で方言の話しをしてる時に一番爆笑されたのが、
おっちん
小さい子どもに座るように促す時に言う。
群馬では
えんと
と言う。
どうも、おっちんのちんがウケたらしい（笑）
私は小さい時から言われてたから普通だけど、聞き慣れない人は卑猥に聞こえるらしい（笑）
ひと笑い取れたのは嬉しいけど、まさかここ？
って所で取れたので不本意だ（笑）
何がウケるかわからないなぁ～