大根とにんにくの芽

今日はIELTSの申し込みにシティへ出たので
納豆を買いにチャイナタウンへ行きました。

いえ～い

めったに行かないシティ方面。

チャイナタウンもすっごく久しぶりで、

納豆２０個、

買ってきました。

（冷凍納豆）

あー幸せだな～

そして今朝、

冷蔵庫にはとうとう、

トマトが１個と半分あるだけになっていたので、

よし、ついでに野菜を買って帰ろう！とひらめいて

八百屋さんをのぞいてみました。

するとなんと、

大根が、ありまして、

大根は普通のスーパーでは買えない野菜なので

感激して、

ちょっととまどいながら大根を手に取って、

ふと横を見ると

にんにくの芽がありまして

に、にんにくの芽があるなんて！！

と嬉しすぎてそっとにんにくの芽を手を置くと、

今度は奥に並んだお豆腐が見えまして…

そして今夜の夕食は、

大根のお味噌汁とにんにくの芽とお豆腐の

陳じゃおロースになりました。

（こういう字じゃない？）

美　味　し　す　ぎ　るー！

ちなみに写真はありません。

日本から戻って以来、なにかカメラをみかけません。

どこにいってしまったんだろう…。

私のカメラ。

でもチンジャオロースって、
どういう意味なんでしょうね？

私が使うチンジャオロースの意味は

お味噌とコチジャンを混ぜて、
そこにおだしとお醤油と砂糖を入れて炒めたものは

みーんな、

陳じゃおロースなんですけど、

もっと深い意味が、あるのかな ま、いっか。

さて、課題やろうっと。

やることいっぱい

よし！

今日もがんばる！

tonight

i mean i feel guilty

when i speak to a japanese person in japanese.

because my english has not yet been so improved.

so, then stopped.

and i feel ... terrible

when i realise my english has not yet been so improved

even though i havent been speaking japanese since.

at uni

I am at uni doing assignments,

cannot so concentrated.

probably should wait until the night comes,

so everybody will be gone.

I am often too sensitive to whatever noise

but I hate myseld being so.

If I were not,

how much things would have been different I wonder.

Maybe not so much?

but At least,

I would not have to make a battle

with people/s who are so incnsidered about....

he he he

I now eat a chocolate cookie and banana

from my house mate

then call my family.

オーストラリアへカムバック

大学の２週間のブレイク中に日本へ上陸してました。

その期間にオランダとベルギーを旅行したら
アイスランドで火山の噴火があって
ヨーロッパ中の空港が閉鎖に…

４月のブレイク期間に課題があるなか、

ちょっと無謀な計画だったんだけれど、
こういうことをするとやっぱり何かが起こるんだな…

と思ったり、

それで日本で過ごせる時間も減ってしまって

オーストラリアに戻るために空港についたときには

すごーく落ち込んだけれど、

でも１週間たってやっと少し気分も慣れてきて、
短い滞在だったけれど、

やっぱり日本で時間を過ごせてよかったなって

思えるようになりました。

（うしししし）

でも２週間の間にフライト６つはきつかった～！

最終的にオーストラリアにたどりついたときには

あれ…？

私は今度は一体どこに辿り着いたんだっけな…

と外に出てみて、
あ、そうそう、オーストラリアだったな～と…。

ちなみに税関のチェックを通るときに
空港の人がパスポートをチェックして

君はこっち
君はこっち

と振り分けるんですが、

食べ物の持ち込みにチェックがしてあった私には
待ちかまえてきたおじさんが

（ここはまだカジュアルな感じ）

「ミソ…？

ウメボシ…？

コメ…？

フリカケ…？

ノリ…？

ラーメンヌードル…？」

って…

す、すごいな、税関の人。

まさか各国の主要食糧を把握してるのかな。

でも私はお菓子しか持ってこなかったので、

持ってきてないない

と言いながら立ち去って、

それで最後のところでまた別のお兄さんに

（ここは最後の喚問で厳しそうな感じ）

「タベモノ　モッテキタノ？

ソレハドンナモノ？

タトエバ…

キューピーマヨ　トカ、　ハイッテル？」

と聞かれて、笑

え、ないない。

と答えると、

通してくれました。

（ふ～、緊張した～、笑）

でもすっごくたくさんの人が
スーツケースあけて、と言われて、

大変そうでした。

今月は死ぬほど課題があるけど、
来月になれば少し余裕ができるはず！

そう思って１か月、頑張ります。