前回に続いて、ストレスのお話。
アラビア語が出来ないと、全然仕事が進まないので、
役人推薦の英語が出来る秘書を雇ったのですが、これが問題でして。
「英語が出来る」ので、簡単な日常会話は大丈夫なのですが、
秘書と言うからには、仕事をしてもらわないと困るわけです。
少し難しい話をすると、もう「分からない。」と言うのです。
難しいって、まだ核心の話は何もしてないです。
農業関連の仕事なので、「アグリカルチャーがこれこれこうで。」と私が言うと、「？？？」という顔。
「農業」いう英単語も理解出来ないようでは、先行き不安です。
あと、「契約内容を読んで、良ければサインして持ってきて。」と言ったら、「OK」と言われたのに、
何時間待っても、持ってこない。
「仕方ないので、こちらから秘書室に出向き、契約書は読んだのか？」と言ったら、「ファイルにしまった。」と。
聞いてみると、どうやら、bringとcontract（契約）という単語が分からなかったらしい。
bringはかなりの基本単語だと思うんですが…
百歩譲って、私の発音が悪くて通じなかったことにして、だったら、「OK」じゃなくて、聞き返して欲しいです。
そしたら、bringじゃなくて、takeとかgiveとか別の単語で伝えますから。
それだけなら、まだしも、「あなたはアラビア語を話せないのか？」とまで言ってきました。
私が英語秘書を雇ったのは、英語で私を手助けしてもらうため。
私がアラビア語出来るんだったら、わざわざ高い給料を払って、英語秘書を雇わないっての。
私がアラビア語出来るんだったら、割安なアラビア語秘書を雇うっての。
しかし、この秘書、英語を話したくないのか、私に必ずアラビア語で話しかけ、話を進めようとします。
「だから、私はアラビア語は出来ないし、アナタは英語秘書なんだから、なんで英語で話さないのか？」と言うと、
ムスッとした顔をします。
が、この秘書を解雇したところで、
この地方で英語が出来る人を探すのは至難の業だと思うので、しばらく様子見です。
会話は苦手でも、読み書きはそこそこのレベルらしいので。
話は変わって第三のストレスは停電。
町の電気が切れても、アパートには発電機があるので、5分とか10分で復旧しますが、
一日10回以上は停電します。
先日のワールドカップのテレビ観戦中も度々停電し、電気がついた時にはゴールが決まっていたことも。
決勝戦も、延長前半～後半にかけて、停電し、「おぉー、こんな時に停電なんて～！！」と冷や冷やものでしたが、
イエニスタのゴール前に、復旧して、決勝ゴールは見ることが出来ました。
でも、W杯は終わったので、このストレスは軽減されそうです。
もちろん、シャワー中や食事中に真っ暗になるのも、困りますけどね。
あと、最早ストレスとは感じてないですが、暑い土地とは言え、冷水シャワーは若干、辛い…
今日の写真はこちら。
ホテル住まいしていた時の朝食。
（今はアパート住まいなので、毎食、自炊。とても記事にアップできるような朝食は食べておりません。）
パン、カレーみたいなソース、目玉焼きとソーセージ、フルーツ盛り合わせ、ジュース、デザート。
真ん中のお皿がデザートですが、春雨をお砂糖で煮て、ココナッツパウダーを振り掛けたもの。
お世辞にも美味しいとは言えませんでした。
一番おいしいのは、特産品であるグレープフルーツ100%のフレッシュジュース。
ここは国一番の農業県ですので、農産物だけは新鮮で、どれを買っても外れはありません。
