はじめまして。
私と小３の息子マイケルは現在、シアトルの郊外に住んでいます。
アメリカ生まれの息子マイキーは小学３年生なんですが、日本語が話せません。聞き取りは何となくできてるような、できていないような。これは、全く私が悪いのですが、、、。
でも、これではいけないと、一念発起、日本語を習得を目指して勉強をはじめました。
今回は、ベルビューのボランティアの皆さんで成り立っている日本語図書館、ともしび文庫さんから絵本を沢山借りてきて、読み聞かせをしてみました。マイキーも私も、借りてきた中の一冊、「たまごにいちゃん」がとても気に入りました。これなら、もしかしたら、読もうと思うかも！おりもちょうど、マイキーは学校のアートコンテストのためにレゴでストップモーションビデオを作成したばかりでしたので、マイキーに教わりながら、アニメショーンで絵本を音読してみました。なだめたり、すかしたり、随分時間がかかりましたが、完読できました。頑張ったね。マイキーさん。
良かったら、見てください。
Tamagoniichan たまごにいちゃんを読んでみました。
マイキーは、内容が日本語では、全部理解できていないようなので、次は、たまごにいちゃんの英語版を朗読する予定です。出来上がったら、またお知らせします。