50年も経てば日韓関係はかなり改善されているでしょう。
50年前の韓国を考えれば未だ民主化されていなかったのですから。日韓国交正常化からは60年ですが民主化からはたった38年ですから。
では以下考えられる日韓関係の50年後を挙げてみます。
・パスポート無しでの相互移動可(現在のEU諸国と同様)と関税の全面撤廃
・日韓国際結婚増加-現在は前話でも触れた通り年に1500組にも満たないレベルですが、10倍以上にはなるでしょう。もっと増えるかも。
・日韓文化交流は現在も盛んになりかけていますが、更に加速度的に増えていくでしょう。音楽、ドラマ、アニメはもちろんのこと、食文化、言語、文字などに加えてその他の生活習慣などもお互いかなり歩み寄っていくと思われます。
・これらの交流活性化も影響して韓国ではソウル一極集中、日本では東京一極集中がそれぞれ緩和し、韓国では釜山を中心とした南部の活性化、日本では九州~大阪の西日本の活性化が起きるでしょう。
その他、韓国単独でも解決しなくてはならない問題が山積してます。例えば
不動産バブル崩壊と保証金制度
少子化と社会保障制度の崩壊
教育問題(受験地獄)と格差社会
南北問題の解決と徴兵制の緩和
など挙げればキリがありませんが50年後には解決していて欲しいですね。