宮崎県で、口蹄疫の非常事態宣言及び移動制限の解除がなされた今日、
Today was the day in which Miyazaki prefecture's state of emergency for foot-and-mouth disease was lifted.
KTCでは、夕食に日向夏ゼリーが出ました。（日向夏は宮崎の特産物です！）
At KTC, during dinner, hyuuganatsu (name of orange) jelly was served.
(Hyuuganatsu is a speciality item of Miyazaki).
宮崎のみなさん、本当にお疲れ様でした。
To the people of Miyazaki, thank you for your hard work and patience,
宮崎を応援してくださったみなさん、本当にありがとうございました。
To the people who supported and cheered for Miyazaki, thank you so much.
また、宮崎が元気を取り戻せますように…
May Miyazaki return to being full of life,
9月の県庁訪問で知事にお会いできるといいな～
In September I will go to Miyazaki's goverment office to meet the prefectural governor!!
