바람 따라 구름에 띄운 너
風に沿って雲に浮かべた君
혹여 멀리 갈까 맘 졸여요
遠くへ行ってしまうかと気を揉みます
까치발 들고 잡아본다
爪先立ちで掴んでみる
하늘 바다 너
空、海、君
내 사랑은 그저 늘 그렇게
僕の愛をいつもそうやって
영원하지 않은 척을 하며
永遠じゃないふりをして
마르지 않을 내 사랑에서
渇かない僕の愛から
자유로이 헤엄쳐 달라고
自由に泳いでほしいんだ
사랑은 어느새 하늘 바다 되어
愛はいつの間にか空や海になり
온 세상을 삼켜
全世界を飲み込み
한눈엔 볼 수 없고
一目では見えなくて
이리로 저리로 갈피를 못 잡는
あちこちへ迷う
그 영원에 또 살아요
その永遠にまた生きます
사랑은 어느새 하늘 바다 되어
愛はいつの間にか空や海になり
온 세상을 삼켜
全世界を飲み込み
한눈엔 볼 수 없고
一目では見えなくて
이리로 저리로 갈피를 못 잡는
あちこちへ迷う
그 영원에 또 살아요
その永遠にまた生きます
그렇게 사랑은 내 하늘 바다 되어
そうやって愛は僕の空や海になり
한 줌에 그 한 번에 세상을 삼켜
一握り 一度に世界を飲み込み
이대로 무너져도 망설임 없을 영원에
このまま崩れても躊躇わない永遠に
그 사랑에 난 살아요
その愛に僕は生きています