毎度～！！
寒すぎるぞぉぉ～！！
年々寒さに弱くなっている気がする。。。
そんな日の仕事は車で出かけるとエアコンがきいているので助かります＾＾；
で、恒例の車で聞いた曲をご紹介します。
車では常にラジオでＦＭ８０２を聞いているんですが、
毎月、洋楽と邦楽の中から１曲ずつピックアップして、
そのピックアップした曲がよく流れています。
普段は洋楽って全くと言っていいほど聞きませんが、
ラジオなんで半強制的に耳に入ってきます。
今月はタイトルにある Sam Smith の「Stay with me」って曲がピックアップ
されておりまして・・・一日車にのってると、だいたい２～３回は耳に入ってきました。
普段はスルーな洋楽もやっぱりこの手の曲はぐっとくるものがあります。。。
最近は便利なもんで、歌詞は簡単に調べれるし、おまけに和訳もしっかりついてるｗｗ
歌詞は動画の下に入れさせていただきます。
一応注釈としてですが・・・
歌詞はあくまで歌詞なので、リアとは関係ないっすよｗｗｗ
願望ではありますがｗｗｗ
Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
一夜限りの関係っていうのは得意じゃないと思ってる
But I still need love 'cause I'm just a man
愛を求めてしまうよ、だってただの人間だから
These nights never seem to go to plan
こんな夜を過ごしたって何も生まれない、何も得られない
I don't want you to leave, will you hold my hand?
去らないでほしい、手をつないでいてほしい
Oh, won't you stay with me?
一緒にいてほしい
'Cause you're all I need
必要なのは君だけだから
This ain't love, it's clear to see
これは愛じゃないということははっきりわかってる
But darling, stay with me
それでも一緒にいてほしい
Why am I so emotional?
なぜこんなに感情的なんだろう
No, it's not a good look, gain some self-control
もっと理性を持たないと格好悪い
And deep down I know this never works
本心ではわかってる、ふたりの関係がこれっきりだってことは
But you can lay with me so it doesn't hurt
それでも寄り添って眠りたい、傷ついたりしないから
Oh, won't you stay with me?
一緒にいてほしい
'Cause you're all I need
必要なのは君だけだから
This ain't love, it's clear to see
これは愛じゃないということははっきりわかってる
But darling, stay with me
それでも一緒にいてほしい
Oh, won't you stay with me?
一緒にいてほしい
'Cause you're all I need
必要なのは君だけだから
This ain't love, it's clear to see
これは愛じゃないということははっきりわかってる
But darling, stay with me
それでも一緒にいてほしい
Oh, won't you stay with me?
一緒にいてほしい
'Cause you're all I need
必要なのは君だけだから
This ain't love, it's clear to see
これは愛じゃないということははっきりわかってる
But darling, stay with me
それでも一緒にいてほしい
寒すぎるぞぉぉ～！！
年々寒さに弱くなっている気がする。。。
そんな日の仕事は車で出かけるとエアコンがきいているので助かります＾＾；
で、恒例の車で聞いた曲をご紹介します。
車では常にラジオでＦＭ８０２を聞いているんですが、
毎月、洋楽と邦楽の中から１曲ずつピックアップして、
そのピックアップした曲がよく流れています。
普段は洋楽って全くと言っていいほど聞きませんが、
ラジオなんで半強制的に耳に入ってきます。
今月はタイトルにある Sam Smith の「Stay with me」って曲がピックアップ
されておりまして・・・一日車にのってると、だいたい２～３回は耳に入ってきました。
普段はスルーな洋楽もやっぱりこの手の曲はぐっとくるものがあります。。。
最近は便利なもんで、歌詞は簡単に調べれるし、おまけに和訳もしっかりついてるｗｗ
歌詞は動画の下に入れさせていただきます。
一応注釈としてですが・・・
歌詞はあくまで歌詞なので、リアとは関係ないっすよｗｗｗ
願望ではありますがｗｗｗ
Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
一夜限りの関係っていうのは得意じゃないと思ってる
But I still need love 'cause I'm just a man
愛を求めてしまうよ、だってただの人間だから
These nights never seem to go to plan
こんな夜を過ごしたって何も生まれない、何も得られない
I don't want you to leave, will you hold my hand?
去らないでほしい、手をつないでいてほしい
Oh, won't you stay with me?
一緒にいてほしい
'Cause you're all I need
必要なのは君だけだから
This ain't love, it's clear to see
これは愛じゃないということははっきりわかってる
But darling, stay with me
それでも一緒にいてほしい
Why am I so emotional?
なぜこんなに感情的なんだろう
No, it's not a good look, gain some self-control
もっと理性を持たないと格好悪い
And deep down I know this never works
本心ではわかってる、ふたりの関係がこれっきりだってことは
But you can lay with me so it doesn't hurt
それでも寄り添って眠りたい、傷ついたりしないから
Oh, won't you stay with me?
一緒にいてほしい
'Cause you're all I need
必要なのは君だけだから
This ain't love, it's clear to see
これは愛じゃないということははっきりわかってる
But darling, stay with me
それでも一緒にいてほしい
Oh, won't you stay with me?
一緒にいてほしい
'Cause you're all I need
必要なのは君だけだから
This ain't love, it's clear to see
これは愛じゃないということははっきりわかってる
But darling, stay with me
それでも一緒にいてほしい
Oh, won't you stay with me?
一緒にいてほしい
'Cause you're all I need
必要なのは君だけだから
This ain't love, it's clear to see
これは愛じゃないということははっきりわかってる
But darling, stay with me
それでも一緒にいてほしい