今日は先週末、
グンちゃんの
映画
を観た後・・・
ちょっとした
出来事があったのでその時の事を少しだけ書きたいと思いますo(^▽^)o
映画を観た後、一緒に行っていたトンセンとソラリア内で食事

を済ませ
ショッピングをしようと
天神の街をブラブラ歩いていた時の事です

突然、
観光客らしき
韓国人のおばちゃんから声をかけられた私たち
韓国人のおばちゃんからカタコトの日本語で
「すみません。○イ○ーは、どこですか
」っとお店の場所を聞かれ・・・
「○イ○ーですか
」っと言いながらトンセンと顔を見合わせ
「どこにあるかな
」っと話をしました

しかし、
私たちもそんなに韓国語がわかるわけじゃないし、日本語があんまりわからない人に、お店までの行き方をどんな風に説明したらいいのかわからず
(私たちがいた場所から少し遠かったので)結局、トンセンと
「案内した方が早いよね
」って事になり、おばちゃんに韓国語で
「一緒に行きましょう
」っと言うとおばちゃんが
「案内してくれるの
」っと喜んでくれました

そしたら・・・
そのおばちゃんが、他のおじちゃん&おばちゃんに
「このお嬢さん達が案内してくれるって」みたいな事を韓国語で説明してくれて他のおじちゃん&おばちゃんからも
「ありがとう
」っと韓国語で言われた私たち

それからは、そんな韓国人のおじちゃん&おばちゃんを全部で
10人引き連れてお店まで歩いて向かいました

週末の天神は、人が多いのではぐれないようについて来てるか時々
確認しながら日本語のまったくわからないおじちゃんやおばちゃんと私たちは、カタコトの
単語を交えた
韓国語で
会話をしながら楽しく
目的地まで移動しました


その時の会話の一部は、こんな感じでした(*^▽^*)
「私たち 韓国、好きなんです
」っと私が韓国語で言うと
おじちゃんも
「日本、好きだよ
」「日本、いいよね~
」っと笑いながら韓国語で言ってくれたのをきっかけにおじちゃん達から色んな質問をされちゃいました

例えば・・・
「俳優さんが、好きなの
」っと聞かれたので
「俳優さんじゃなくK-POPが好きです」って言ったら
K-POPっと言う言葉がおじちゃん達に通じなかったので
K-POPじゃわかんないのか・・・

って思ってすぐに
「歌です。歌手です。」って説明すると
「あ~ 歌手~
」っとみんな納得してくれて
「誰が好きなの 少女時代
」っと韓国語で聞かれたので、とっさに誰でも知ってそうな
名前・・・ っと思った瞬間、私はそんなにファンでもないのに
「東方神起(トンバンシンギ)」っと言うと
「あぁ~ 東方神起」っと言いながら
「2PM・2AM」の名前も出てきたので私が
「SHINee
」って言うと
「SHINee ね
」みたいな感じで
笑顔で言われましたo(^▽^)o
年齢にすると・・・
60代~70代のおじちゃん&おばちゃんだったのに、2PM・2AMの名前が出てきた事からK-POPの名前をけっこう知ってる事に
感動しちゃった私たちでした

その他、会話に困ったら・・・ とにかく
笑顔で
「うん うん」っと会話を聞いてたって感じでしたけどね

10人で来られてましたが、全員が家族らしく兄弟姉妹夫婦で旅行に来られたんだろうな~って感じだったので仲の良い兄弟姉妹夫婦で
素敵だな~:*:・( ̄∀ ̄)・:*:っと思っちゃいました
ソウルの街を中心に色んな都市に住んでる家族らしかったのでこうやってみんなで旅行できるっていいな~って思いながらおじちゃん&おばちゃんを見ちゃいました

途中・・・ 数人のおじちゃん&おばちゃんを見失ったので、
来た道を探しに戻ると横道にそれて違うお店で買い物をしてたり~

っと
なんだか
「えっ
」っと思っちゃうような行動をする場面があったり、目的のお店があるビルの中に入り7階にあるお店まで
エレベーターに乗らなきゃいけないのに、ビルの地下にあるスーパーがお店と勘違いしたおじちゃん&おばちゃんがカゴを持ちスーパーをウロウロし始めたので
「違います。ここじゃなく7階です
」っと慌てて説明したりしながらなんとか目的地のお店に
到着
無事に、お店にの入口まで案内して
「さよなら
」するつもりだったのに、突然、1人のおじちゃんから
「一緒に写真撮ろう
」っと言われ・・・
一瞬、
「えっ ここで
」←お店の
入口
いや
中だったので

って思ったけど結局、おばちゃん達と一緒に
写真を撮る事に

そのあとは、
「Eメール
教えて。写真を送るから」っと言われメールアドレスの交換をし
挨拶をして私たちはおじちゃん&おばちゃんとバイバイして帰りました

何度も何度も
「ありがとう
」っとみんなから言われ案内しただけなのになんだか
恐縮しちゃう気持ちだったけどちゃんと送り届ける事ができてよかったなって思いました

この事が、おじちゃん&おばちゃんの
旅の思い出の1つとして心の奥底に残ってくれたら嬉しいなってね

実は、
「ソウルに来る時は連絡してね」っと連絡先も教えてくれたんです

60代~70代の韓国人の人って言うと・・・ 昔の事があるから
日本に対する印象があまりよくなかったりすると思うんです

内心は、どんな風に感じとってくれたかわからないけど
道案内してあんなに喜んでもらった事ってあんまりない経験だったので
今回の事で
日本の印象が少しでもよかったと思ってもらえてたら
嬉しいな~っと感じちゃいました(^ε^)♪
それと同時に、もっと
韓国語の
勉強
を頑張らなきゃと改めて実感しちゃった経験となりました

日頃、あんまり使わない頭を2人とも
フル回転で頑張って
韓国語で会話してましたからおばちゃん達とバイバイした後は、
ドッっと疲れが出ちゃって2人ともぐったりしちゃったのは言うまでもありません

その後、トンセンに
「私たちってよく道を聞かれるよね~」って言うとトンセンから
「オンニと一緒の時によく道聞かれるよ」っと言われちゃった私

そう言われると・・・
日本でも海外でもトンセンと一緒じゃなくてもよく道を聞かれるかもっと納得

私って尋ねやすい顔なのかな~って思っちゃうくらいにね

しかし韓国では何度も道や方向を尋ねられたりした経験はあったけど、日本で韓国人に道を尋ねられたのは初めてだったのでなんだか笑っちゃうくらい
楽しい経験でした

っとこんな感じの出来事が、グンちゃんの映画を観た後にあったのでした

トンセ~ン
とっても可愛いらしいおじちゃん&おばちゃんで楽しかったよね

来月・・・
ソウル行ったらおばちゃんに連絡してみたら
なんてね
