たまには真面目なことを書こうかな。
派遣で翻訳の仕事をして、通算5年がたちました。
自動車関係で3年ちょっと、医療機器関係で2年弱。。。
医療翻訳も勉強したけど、結局何も身についてない気がする。
このまま派遣でずっといられるわけはない。
そんなわけでまた通信講座で勉強することに。
先月から始めたばっかりで、添削結果が帰ってきてないけど、
自分で勉強するってなかなかどうしてむずかしい。
意志が弱いあたしにはかなりきびしい。
でももう若くないから、これで最後とおもってがんばらないと。
今日は会社の仕事を家にもってきてるからできないけど、
明日からがんばろう!!![]()