クリスマスソング【I Saw Mommy Kissing Santa Claus】

今回のクリスマスソングは”ママがサンタにキスをした”です

原題は【I Saw Mommy Kissing Santa Claus】で
1952年、ジミー・ボイドが歌いました

多くのアーティストがカバーしていますが、
特に有名なジャクソン５の歌ったものをご紹介。

この時マイケル・ジャクソンは弱冠12歳前後の少年

素晴しい歌声ですよね～

【I Saw Mommy Kissing Santa Claus】 The Jackson 5



(kiss sound) Wow! Mommy's kissing Santa Claus!
ワ～！　ママがサンタとキスしてる！
I saw Mommy kissing Santa Claus
ママがサンタとキスしてるの見ちゃった
Underneath the mistletoe last night
昨日の夜、ヤドリギの木の下でね
She didn't see me creep
Down the stairs to have a peep
ママは、こっそりと階段を下りて覗きに来た僕が分からなかった
She thought that I was tucked up
In my bedroom, fast asleep
僕が寝室で寝床に着いてぐっすり寝ていると思ったんだね

Then I saw Mommy tickle(tickle,tickle,Santa Claus) Santa Claus
そして、ママがサンタをくすぐったんだ
Underneath his beard so snowy white
彼のすごく雪のような白いお髭の下を
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
ああ、もし、パパが見さえしていれば、おかしくて堪らなかっただろう
Mommy kissing Santa Claus last night
昨日の夜、ママがサンタにキスしていたんだ

He saw Mommy kissing(kissing,kissing) Santa Claus
彼、ママがサンタにキスしてたのを見たんだって
I did! I really did see Mommy kissing Santa Claus
僕、見たんだって！マジで、ママがサンタにキスしてたのを見たんだってば
And I'm gonna tell my Dad
(bell sound)
僕、パパに話すんだ

Then I saw Mommy tickle(tickle,tickle Santa Claus) Santa Claus
そして、ママがサンタをくすぐったんだ
Underneath his beard so snowy white
彼のすごく雪のような白いお髭の下を
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
ああ、もし、パパが見さえしていれば、おかしくて堪らなかっただろう
Mommy kissing Santa Claus last night
昨日の夜、ママがサンタにキスしていたんだ

Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
ああ、もし、パパが見さえしていれば、おかしくて堪らなかっただろう
Mommy kissing Santa Claus last night
昨日の夜、ママがサンタにキスしていたんだ

I did! I did! I really did see Mommy kissing Santa Claus
僕、見たんだよ！ 見たんだ！マジで、ママがサンタにキスしてたのを見たんだ
You gotta believe me! You just gotta believe me!
信じてよ！　いいから信じてよ！
Come on, fellas, believe me! You just gotta believe me!
(I told you ,I told you)
ねえ、みんな、僕を信じてよ！　いいから信じてよ！