子供の数え歌、英語では・・・

子供のころは、物を選ぶときに迷ったら使っていた数え歌。

私の地域では

”どれにしようかな　神様の言う通り　あべべのべ　
　　　　　　　　鉄砲撃ってバンバンバン　もひとつおまけにバンバンバン”

これって地域によって変わりますよね～

そして英語にも数え歌ってあるんです。それが

Eeny, meeny, miny, moe

アメリカバージョンとイギリスバージョンがあって
イギリスバージョンがコレ

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a baby by the toe
If it squeals let it go,
Eeny, meeny, miny, moe.

こっちがアメリカバージョン

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.

Youtubeで動画を見つけてみました。アメリカバージョンです