今日はビリーが図書室に来たー
日本語は、なんとなく聞き取ることはできても、ほとんど話せないアメリカ人のビリーと‥
英語は、なんとなく聞き取ることはできても、ほとんど話せない日本人のわたしが‥
通訳の先生なしで楽しい会話ができたよ~
ビ:おぉ~!これは、ことわざの本だね!
※ページをペラペラ‥
「枯れ木も山の賑わい」?
これはどういう意味?
と:ん~
枯れた木でもないよりはあった方が山が賑わうってことなんだけど‥
枯れた木でもないよりはあった方が山が賑わうってことなんだけど‥(枯れるって英語でなんて言うんだ?dead?)
※植木鉢の葉っぱを指して‥
これは「葉っぱ」ね!この葉っぱが(枯れた葉っぱを指して)こうなっちゃうこと
これを「KARERU(枯れる)」って言うの
これを「KARERU(枯れる)」って言うの
ビ:はっぱ?
はっぱ すし??
と:それはカッパ寿司

ビ:カッパって何?
と:ん~~。
あ
ジャパニーズモンスター
ジャパニーズモンスター
※で、妖怪大図鑑を見せる
カッパ likes キューカンバー



だからキュウリが巻いてあるお寿司をカッパ巻って言うんだよ

ってなカンジで会話がはずみ、「カッパ
カッパ
」と楽しそうに妖怪大図鑑の本を借りていったビリー
カッパ
」と楽しそうに妖怪大図鑑の本を借りていったビリー2人とも すっかり ことわざの話は、忘れてしまいましたとさ
テヘ
ちなみに
「枯れる」は、
wither(ウィザー)
deadとも言うらしい
「しぼむ」は、
wilt(ウィルト)
だそーな
やっぱり英語が話せるようになりたいなー
とりあえずコレ読も
久しぶりにマシュモのベーグル食べたよ~
昨日バンバひろばでやってた『宇都宮ぐるり市』にマシュモが出店するって聞いたから
イベントの始まる時間に行ったら、マシュモのテントはすでに長蛇の列

なんとか売り切れる前にゲットできました
(1時間もしないうちに売り切れになってしまったのですー
)
今まで気になってたけど買ったことなかったこのベーグル
あるものをつけると美味しい
って前に聞きました
さて、なんでしょ
それは
これだぁ
ベーグルの味は
『あおさ醤油チーズ』
あおさっていうのは海苔
なのかな
お醤油つけて食べると、のり餅みたいでおいしい
ベーグルの中にもチーズがコロコロ入ってて
ナイスな組み合わせ
うん
これ好きだわ~


GWも、もちろん北高会やったよ~
っていっても、いつも飲んでるメンバーとあんまり変わらないっていう‥![]()
でも、レアキャラ
響子 が初参戦![]()
響子は都内のBEAMSでバリバリ働いてるんだよ~
高校卒業以来の再会
この時点で、かおる はまだお仕事中
5人中4人が独身~![]()
( かおる が来ても、6人中5人が独身~
)
おミソなのに独身~![]()
でも、結婚願望かなり高め~![]()
‥誰か、どうにかしてください
そして、かおる 到着~
お仕事おつかれ
トイレでこんなもの発見
モンダミンのとなりにあったよ
こんなのも‥
遊んだあとは、ちゃんとトイレにお返ししました
いっぱいおしゃべりできて楽しかった~![]()
ってゆうか、まだまだ話足りない~
北高~![]()
U・KI・TA~![]()
~おまけ~
飲んだあと、深夜に突撃訪問した いさやん ちで見つけたもの
ドラゴンフルーツ












