Ken Yokoyama 『Punk Rock Dream』日本語訳
あなたに海の向こうで待っている世界を見て
あなたにカリフォルニアの風を聞いた
あなたの大きな歩幅についていこうと必死だった
それが何よりも大事なことだった
時は経ち 今 分かるんだ
自分が歳をとるにつれて感覚も歳老いていく
でもいまでも信じてる
オレのパンクロックドリームは本当にあったんだ
あなたに感謝してるんだ
「パンク」の定義も少し変わったようだ
それでもオレは自分を「パンク」だと思っている
この先にどんな変化が待っていようが関係ない
オレは自分の決断を誇りに思う
時は経ち 今 分かるんだ
自分が歳をとるにつれて感覚も歳老いていく
でもいまでも信じてる
オレのパンクロックドリームは本当にあったんだ
それを証明するために
オレはいまここでお前達の前にいる
ウソはつかない オレは生き残った
オレのゴールは昔と全く一緒なわけじゃない
でもいまでも信じている
オレのパンクロックドリームは本当にあったんだ
あなたに感謝してるんだ
時は経ち 今 分かるんだ
自分が歳をとるにつれて感覚も歳老いていく
でもいまでも信じている
オレのパンクロックドリームは本当にあったんだ
それを証明するために
オレはいまここでお前達の前にいる
ウソはつかない オレは生き残った
オレのゴールは昔と全く一緒なわけじゃない
でもいまでも信じている
オレのパンクロックドリームは本当にあったんだ
あなたに感謝してるんだ
オレが見た夢・・・本当だったんだ