明日は明日の風が吹く

「Tomorrow is another day.」

「明日はまた別の日」と訳しますが 明日は明日の風が吹くの英語表現。

『風と共に去りぬ』という映画で、主人公の女性が発した言葉として有名だと教えてくださったこの言葉がずっとココロにあります。