サングムブリから愛車「シボレー」（←って、言いたい
レンタカーだけど
）で、西帰浦まで約２時間
思ったより時間がかかったけど、この旅行のためにぬん丸は、「国際免許証」を申請してくれて初めての左ハンドル運転…って、だけじゃなくて
済州島ってスゴい数の道路を監視するスピードメーターカメラがあるのよね
それは、もう１kmとは言わず、何なら700m毎位の勢い
借りた車のカーナビは韓国語にしか対応していないから「Never Map」って、アプリで道案内してる（韓国はGoogleさんに位置情報（？）を提供していないためGoogle Mapでの道案内は出来ない）けど、ほんとにもう
スピードカメラだらけ
韓国って結構運転がアグレッシブなイメージがあったけど、こんなにカメラがあるのによくみんなスピード出せますよね。それとも、違反抑止力強化のためのカメラ
はたまた、済州島のみなのか…
「シンシンホテルin 西帰浦」に無事到着
（Shin Shin Hotel Cheonjiyean）
２人ともお腹ペコペコだったたので、チェックインして直ぐサムボ食堂（삼보식당）に向かいます
入ると爽やかなちょっとマッチョのお兄さんが小上りの席に案内してくれて、水を持ってきてくれました。
メニューはこれ
を見て的な事を言って一旦戻って行き…
を見て的な事を言って一旦戻って行き…
右側にお酒類のメニューもあったけど、気づかず…
頼りのGoogleさんもこんな感じてしか翻訳してくれないから、ちょっとわけ分からない
結局注文したのは、「アワビの味噌汁」と「
ワカメとタイのスープ」と思ってる
大きな「タイ」が入っていて大満足
おかずもたくさん
韓国のこのサービス大好き
いつもは何品か食べれないおかずもあるけどこのお店は全て好きな味
アワビの味噌汁はグツグツ…とやって来て
大きなアワビが３個も
どちらもそんなに辛くなくて魚介の出汁を味わう美味しいスープだった
個人的には、ソウルや釜山よりも辛さがマイルドで塩気も薄味だから、すごく好きな味
済州島到着当日から「サングムブリ」→「サンボ食堂」ともう既に来て良かった〜と幸せな気持ち