こんにちは。私は昨日3ヶ月ぶりにジムに行って来ました。
3ヶ月ぶり、って英語でなんと言うのでしょう？
the first time in three months です。
この3ヶ月の間で初めて、という感じですね。
同じように、５日ぶりの雨は、the first rain in five days です。
日本語は、－ぶり、とぶりだけをつければいいのに英語はちょっとややこしいですね。
このブログは the first time in two weeks でしょうか？
I should renew more often. Bye.