海外旅行先で、盲腸破裂で、緊急手術 三日前 ＮＯ、25

夜の８時予約して十分ぐらい前に、

和食風鉄板焼きレストラン店の駐車場に到着した。

店内に入ると日本と言う感じでは無く、

店構えは、何となくか中国、韓国風と言う感じの作りだった。
(＠￣Д￣＠；)(＠￣Д￣＠；)
６名位座れる席で、

中央に鉄板があるカウンター席が３箇所あり、

その他テーブル席多数、

予約をしていた私たちは、

ラテン系のボーイに案内されて、

鉄板の有るカウンター席に席を着く、

メニューを渡された。







利行　

渡されたメニューを覗き込むが、

和食、何が書いているのか判らない私は、友也に聞く、
( ゜∋゜)( ゜∋゜)( ゜∋゜)
これといってめぼしい和食ってあるのかよ～
( ゜∋゜)（ ・(ェ)・）







友也　

これと言って無いな、牛肉、魚、エビの鉄板焼きが主だな、
(゜ρ゜)
後サラダ類かな、

それとコースメニューかな～
(￣ー￣)








利行　

エ～　何処が和食何だと怒るが、
＼(*｀∧´)／(｀×´)
誰にも何も言えず諦める、
＼(*｀∧´)／
頭の中から和食の夢が消えて行く。








友也　

メニュー眺めコースで、いいじゃないか、
（ ・(ェ)・）








利行　

うん、と元気の無い返事、
( ￣っ￣)
それを見ていた、健一君、申し訳ないという顔つき
( ￣っ￣)( ￣っ￣)　　　　　m(_ _ )mm(_ _ )m








友也　

それを気づき私を突っつく、(＠￣Д￣＠；)








利行　

健一君のせいじゃ無いから、気にしないで、
A=´、｀=)ゞ(-。－；)
ごめん、ごめん、健一君に謝る。
(￣_￣ i)m(u_u)m









友也　

ラテン系のボーイを呼んで、

飲み物とコース三人前を注文する。
(≡^∇^≡)(≡^∇^≡)









私たちの鉄板の前に東洋系のコックさんがやって来た。
(*￣Oﾉ￣*)(*￣Oﾉ￣*)
私たちに、一礼する。





利行　

日本人なのかな思ったが、

片言日本語でイラッシャイマセと挨拶、

違っていた、私の逆バージョンの人だ。
(＠￣Д￣＠；)
アメリカ人から見ると俺もこんな感じに、

見えるんだろうなと思っていた。
∑ヾ(￣0￣;ﾉ
コックさん鉄板を叩きながらパホーマンスが始まる、
∑ヾ(￣0￣;ﾉ(￣□￣；)
カンフー格好で、派手に調理し始める。
ヽ((◎д◎　))ゝ









利行　

これがアメリカから見た日本の和食なのかと、
( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ(((　ﾛ)~ﾟ ﾟ( ゜∋゜)
唖然して見ていた、まあこれはこれで、

面白いが、何か違うと思う。　
(*￣Oﾉ￣*)(*￣Oﾉ￣*)













コックさん　


調理が、終わるとまた一礼して去っていった。
(＝⌒▽⌒＝)
目の前の皿には、

ボリュームが有る赤身が多いの牛肉
(⌒￢⌒*)
約３００グラム位とイセエビ半身、白身魚、

サラダがテーブルに並べられた、
(⌒￢⌒*)
多少塩コショウがしてある、

脇に深めの小皿に数種類のソール類が入っている。

その中に醤油があった。
(⌒￢⌒*)










利行　

一応これが、その醤油を付けて、

これが和風かと思いつつ、其れなりにおいしく食べられた。　
（￣▽￣）=３










つづく

海外旅行先で、盲腸破裂で、緊急手術 三日前 ＮＯ、24

マイアミからキーウェスト片道約２６０キロ

（１６０マイル）道のりに向かった。




利行　

今日このまま、キーウェストまで走って行くと、
(≡^∇^≡)
夜に着くじゃないのか～





友也　

いや、今日は、途中で、泊ろう、
(*^▽^*)
明日の昼間キーウェストに行くーウェストまでの

道を走った方が、気持ちいいぞ、
(＝⌒▽⌒＝)
その途中のダイビングショップによって潜ろうよ。
ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
もう少し行けば、町があるからそこらのモーテルでも泊ろう。

途中カトラーベイの近くのモーテルを探して中に入った。

一室３０ドル（約三千六百円）素泊まりが基本らしい、

アメリカでの初のモーテル体験の私であった。
ﾍ(･o･Ξ･o･)ﾍ

そのモーテルの受付で、ビックリ、
(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)Σ(=°ω°=;ノ)ノ
大きなリックサック背負い東洋系人が受付をしていた。



利行

日本人みたいな人がいるな～

と友也に声を掛ける。
(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)




その声を聞いて、大きなリックサック背負い東洋系人が、

日本人ですかと、声を掛けて来た。
(*^.^*)




利行

日本人だ。　どうして此処に日本人
∑ヾ(￣0￣;ﾉ


相手も、日本人だとビック、
(＝◇＝;)
３人共こんな所に日本人がいる。
(￣□￣；)(￣□￣；)(￣□￣；)
３人共驚きの表情と、同じ国の人間に合った事に喜んだ。
(＝⌒▽⌒＝)(＝⌒▽⌒＝)
何と一人でアメリカを、

ヒッチハイクをしながら旅をしている。

Ｔ大学生の健一君、アメリカで旅をして、

二ヶ月日本人にあったことは無かったと、




利行　

一体どんな所を旅をしてるんだ、この人は、
(＠￣Д￣＠；)
英語が出来ないくせに、こんな所まで来ている私たちも、
(☆｡☆)
珍しいが、この当時ツアー以外で、

私たち見たいな個人で海外旅に行く人は少なく、
(゜ρ゜)
それよりも一人で、海外で、
(゜ρ゜)
ヒッチハイクの旅なんて数えられる人数だったろう。
( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ(((　ﾛ)~ﾟ ﾟ
私達は、健一君を二人で食事を招待することにした。





一旦別れ部屋に、部屋は、
ﾍ(･o･Ξ･o･)ﾍ
約１２畳前後ワンルーム、

シングルベットが二つ、テレビ、

バスシャワー、トイレ付き、
ﾍ(･o･Ξ･o･)ﾍ
部屋のテーブルの椅子に座る二人




友也　

所で何を食べに行こうか～（‐＾▽＾‐）






利行　

そうだな～　どうせなら和食が食べたいな～
(≡^∇^≡)(≡^∇^≡)






友也　

そう簡単に言うが、何処にあるか分かんないだろう
┐(￣ヘ￣）┌






利行　

チョット出で来ると言い、健一君部屋に行き、

健一君お願いして電話帳で和食屋さん探してもらう。
（￣▽￣）=３




健一　

電話帳で、一軒位しかありませんがそこでいいですか、
（￣▽￣）=３




利行　

そこで、いいよ悪行けど電話して予約してくれないか、
（￣▽￣）=３




健一　

電話帳に載っている和食屋に電話して予約入れる。
( ゜∋゜)





利行　

予約して貰い部屋に戻った、友也に和食屋あったぞ
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!







友也　

良く有ったな、ふん～、と言い、
( ゜∋゜)






私の行動が分かったみたいだった。

３人で食事に行くため車に乗っていざ出発、

利行　

それでその和食レストランどっち方面、と健一君に聞く
(･_･ 三･_･)






健一君　

マイアミの町の中です。(＝⌒▽⌒＝)







利行　

え～　今来た道、戻るんだ～　
Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
チョットガッカリしながら、　
(＠￣Д￣＠；)
車を走らせる。

(やっと和食に有り付ける、喜んでいる私)
o(^-^)oo(^-^)oo(^-^)o






当時は、和食レストランは、

非常に珍しく、近くに和食レストランは、

マイアミに一件のみだった、

その店は和食風鉄板焼きレストランの店だった。

この時まさか私は、

ここの和食店のオーナーに、

後でお世話に成るとは、思っても居なかった。
(＠￣Д￣＠；)








つづく

In Japan, about 500 affairs and a foods camoufla

Foods camouflage was carried out to the department store, the classy restaurant, and the first-class hotel. The material of a shrimp, meat, and others was also carrying out foods camouflage. 

Even if it pays high money, 

There is no telling what is made to eat, 

Camouflage will come by appearance still more. 

A spiny lobster is homard, 

A prawn is a black tiger, 

In fat, marbled domestic meat, 

Meat attached with the processed meat and the adhesives which injected the fat of Japanese beef 

Because it is famous carriage trade stores, 

Or [ that those who are believing and eating a store do not understand the taste, either ]   ? 

It is eating, if foods camouflage is also delicious. 

There is no telling what is made to eat in fact.   ? 

On television, the department store, the classy restaurant, and the first-class hotel have apologized by foods camouflage. 

海外旅行先で、盲腸破裂で、緊急手術 三日前 ＮＯ、23

マクドナルド店の駐車場を出て、

車に乗り込んで走らせから約１０分,

目標の町スラム街に入って行く、

スラム街近くなると囲気異様に違って見えて来た。
(￣_￣ i)

利行

(多少不安成ってきた)
(((( ;°Д°))))




最初は商店街みたい場所のようだ、

建物は全体的に古ぼけた感じに見える、

平屋が多く、

二階建ては少なかった。

両サイド建物全ての窓に錆びた鉄格子がしてある、

玄関も鉄格子が有り、

まるで牢獄が並んで有る用な感じに見える、
。(;°皿°)
建物自体は、白・赤・青等原色が多い気がした、

通りを勧めると暑さのせいか人はあまり出て居なかった。

初日の夜の方が、

人影が多く夜間方が、恐怖と緊張が有った。

昼間でも、チョット異様な光景に見えていたが、

昨晩よりましだ。

その通りを約１００メートル位続いていたであろう、

その先は、大分古びた住宅街、

点々と空地があり、やはりあまり人影は無い、

子供たちが数人、

空き地で無邪気遊んでいる光景が入って来た。

道路に設置してある消火栓開けて水遊びしている。

五、六人黒人の子供たち、
o(^▽^)op(^-^)q
夜間と昼間の格差が非常に印象付けられた、

昼間は、見る限り危険じゃないように見えたが、

スラム街は、昼間でも結構危険という話だった。

特にレンタカーに乗っている、

観光客がターゲーットにされ、

襲われると聞いていたので、怖くて車からは降りなかった。
(ﾟ＿ﾟi)(ﾟ＿ﾟi)(ﾟ＿ﾟi)
スラム街抜けてそのまま、

キーウェスト方面に向け車で走り出す、

道中に信号待ちをしていると、

七～八人位の子供たち年齢は５～６歳位か、

道路の際から、信号待ちの車に一斉に寄って来た。

隣の車が急にワイパーを動かしている。
(･_･ 三･_･)

友也　

早くワイパー動かせ、利行
(￣Д￣；；






利行　

何が起こったんだ、

なぜなのと思いつつ、直ぐにワイパーを動かした。
(￣Д￣；；(￣Д￣；；






友也　

貧しい子供たちが強制的に窓拭きをするんだよ、

ワイパーを回さないとボンネットに乗って、

フロントガラスを拭きお金を払わないと降りないだよ。
(;^_^A(;^_^A







利行　

嘘だろう、あんなに幼い子供達が、

こんな仕事するのか、此処は、そんなに貧しい町なのかよ
。(;°皿°)(°д°；)







友也　

密入国の人も多いし、仕事もそんなに無し、

幼い子供でも、

仕事をしないと食べて行けないみたいだよ、
(;^_^A(;^_^A(;^_^A
これがアメリカの現実だよ、と言い放つ、







利行　

マイアミは、昔見た映画の世界その物用で、

派手で贅沢な世界に思えた。

だが、現実はこれだけ近い距離で、

貧富差が多き過ぎる。
(￣□￣；)(￣□￣；)(￣□￣；)
これがアメリカの自由、資本主義社会、

それと近隣諸国からの難民現状を、

まざまざと、現実を見せつけさせられた。
(＝◇＝;)(＝◇＝;)(*_*)＼(゜□゜)／






つづく

アルゼンチンの人気遊泳スポットが血の川に、ピラニアに襲われ７０人負傷

真夏のアルゼンチンの人気遊泳スポットの

アルゼンチンの東部ロサリオ近郊を流れる

パラナ川の川岸で、２５日、

遊泳中の人たちが肉食魚の大群に襲われて７０人あまりが負傷した。

人を襲った魚はピラニアの一種だという。

死者は出なかったものの、

７歳の少女が小指の一部を食いちぎられるけがをした。

神奈川県と東京都の間にある、

多摩川にもピラニアが増えているらしい。