甘い物を控えないと
豚になる！
この間ずっと163でのブログの更新に嵌っています～
や～ここを忘れてしまった所だった。御免ねｍ_ _ｍ
さてさて、最近、秋に突入したのせいなのか
しかも、温度が急に下がって、動物は次々と冬眠状態に入る。
内の亀ちゃんは今、体力を蓄積して一生懸命魚や蝦を食っています。
この影響も飼い主であるワタシまでに及んだ（涙）
だから、拙者は綺麗に太ってしまいました～～ＴＯＴ
このままじゃ、春節の時、どんな面で親戚たちに会う？
考えるぐらい恐ろしい！！
ここは止めなくちゃほんっっっっとうに豚になることに違いない。
そのため、明日から三食は果物に決定！！
フンバレ～自分！必ず痩せてやって見せます！！
できたらいいなぁ～
ね、ねむりてぇ～
ここ五日間、毎日七時まで残業して、
三食の時間はバラバラで、
ちゃんとしたご飯も食べられなかった、
その上、睡眠不足に加えて、
目元のクマが更にひどくなった（涙）
母さんの手作り料理が食べてぇなぁ～
あと明日、明後日からゴールデンウィークがやってきま～す。
でも、今までの経験から、７日の休みというのに、
実はあっという間なんです！
だから、どう利用すればいいのか今から考えます（ちょっとおそくねぇ？）
とにかく、いまは、予定なしＤＥＡＴＨ！
あっ、そうそう、大事な事を忘れちゃった！
親友のＤＤが１０月４日の飛行機で日本に留学することを決めました。
ここで、ご旅の無事を、そして学業が順調に進めるようと祈って折ります。
自分はここにて、頑張って貯金して、
来年自力で日本に旅行して、ＤＤに会いに行くことを決心しました。
もし、仕事に運がよければ、来年日本の本社に派遣することができれば、
最低一年半ぐらい日本に滞在することができます。
まっ、その前に、
本社に認められた相応な能力を身に着けないといけないっての話なんです。
あっ、欠伸がとまらない、頭もぼやぼやし、目が暗くなる（ちょっと！反応しすぎじゃない？）
一応こんな感じで、久々に日本語の日記なので、ちょっと大変でした～
以上！
先週学位試験の成績が出てきました。
自分は６２点・７１点・６２点というぎりぎりの点数でセーフしました。
ほ～当に嬉しくて死にそうでした。
なぜかというと、本部と同じ学位を与えられるなんて思っても寄らなかった。
だって、この前卒業証書のことで大騒ぎしたのゆえ、学位もきっと成人教育だと思われました。
事実はそうではないことは正直びっくりしました。
もともとそうだったのか？それともあんな大騒ぎの結果だったのか自分にもよく分かりません。
でも、結果オーライ！それは何よりです。
四年の辛抱・苦労した甲斐がありましたよね。
今は、その学位と相応な能力を持たなければなりません。
絶対に恥を掻かないよう頑張らないといけません。
大変お待たせしました！７月ぶりの更新です！
お～久しぶりで～す！
本当にすいませんでした！（誰もきてこないけど）
や～振り替えてみると最新の記事はまだ今年２月に止まりました。
冒頭にはまだ「誰かワタシに仕事をくれ」という叫び声を鮮やかな色で書いてありました。
あの時本当にじれったかった気分ですよねワタシ（笑）
とりあえず、長い面接に渡って、ようやく仕事を見つかりました。
今はじょじょに落ち着いている状態に進めています。
親戚も親も自分も一安心です。
この先どうなるかどうかは自分次第です。
頑張って自分！
今日はなんと！一本取りました。
おめでとうございます！
超嬉しいです！
もう～相手は本当に優しいお方ですよね。
文句一つも言わないで、態度も丁寧で、発音は下手な自分のことがず～と待っていてくれた。
しかも電波が途切れ途切れだったから、多分続けたくなかったと相手の気持ちを推測した。
なんと最後までやらせていただいて、本当に有難いと思った。
やっぱいい人は多いですよね～
よし、これからも頑張ります！
新年早々いいことばっかり、ガンガン行こうぜ！オー
今日は中国の大晦日の日です！
今晩12：00を越して、本当に2010年に入ることになる。
日本語で電話調査のバイトは今日お休みなので、ぐっすり寝込みました（笑）
この一週間のバイトは結構大変だった。
ず～～～～とストレスマックス状態だ、本当に！
月曜はトレーニング、火曜はすぐ始めたが、想像以上に難しい。
非常に緊張した、自分の声も震えれていた、あんまりよくしゃべられないほど緊張した。
しかも酷く拒絶されたこともあったから、昼休み中すっかり落ち込んでいて、再起不能の状態だった。
水曜は会社に休みを取った、家で自分は今まで習った日本語がきちんと纏めて、反省した。
実技がどれほど重要だとしみじみ感じた。
それに以前、日本人の留学生との交流はどんなに浅いものかと改めて実感した。
木曜と土曜はなんとなく繰り返した挨拶から調査の本体に入りました！
成功にまた一歩近づいてきました。
やっぱり自分は勉強不足だよね（嘆）
さてさて、反省はここまでにします。今日はめでたい日なんだから。
今日の晩御飯はなににしようかなぁ～わくわくしちゃって
お年玉はいくらもらえてくるかなぁ～
まさか一つもないことはないですよね（笑）
やぁ～テンション上がってくるわ～
以上！
先月、一つの翻訳に関する面接を受けました。
経験不足の自分はちょっとうまく行きすぎると考えましたが、行って見たい気分で行きました。
結果は思った通り、仲介機構でした。がっかりした
家に帰って頭を冷やしてよく考えた後、就職のことはやはり仲介機構に任せることにした。
なぜかというと、自分の出身校はあまりよくないからだ。
第一次面接はどころか、面接を受けるかどうかは問題になる。
結局180元を払ってから、すぐ二つの面接を手に取った。
気分はなんと言うか、嬉しいこともあれば悲しいこともある。本当に微妙ですね。
で、昨日、日本語で電子計測器に関する電話訪問の面接を受けました。
簡単に成功しました
来週の月曜日に社内トレーニングを受けに行くことになった。
採用かどうかはまだ分からない。
自分は精一杯で頑張りますから。
もう一つは翻訳の仕事です、履歴はもう相手先のところに届いたと思う。
返事は多分来週の月か火曜日ぐらい来るだろうと思う。
この二つはもし皆採用決定したら、自分は一安心になる。
ＰＳ：外来語は大変、読み辛いです。
昨日、「竜華寺」に御礼参りました。
2009年は無事に過ごさせるのが有難いという気持ちで参りました。
昼ごはんはそこの食堂で「羅漢面」と「素鴨」と「素ハム」と「漬物」を食べた。
量は前回より多すぎっ、びっくりした
でも味は最高
ちなみに、今年いい仕事を見つかるように神様に祈った。
家に帰ってから申請する仕事の返事をチェックした頃、なんと返事が来た！！！
超嬉しい！
で、明日面接行く予定です！
あまりにも順調すぎると感じてきた。
とりあえず、行ってみたいと思う。
だって、自分が大好きな翻訳から、うまくさせる自信がある。
神様、どうか明日私のこと見守ってください、ありがとうございますm_ _m
やった～試験が終わったぞ～
冬休みがキター
や～今年の期末試験は大変！
範囲は広っ、広くて多い！覚えるのも面倒くさっ
本番に一番ショックだったのは予想外の部分が山ほどだった。
本当に・・・クソ！
今回は専門に関係する翻訳が多かった。単語や文型の構造に覚えるのも難しい。
まっ、できる限り、なんとかでき上がった。
昨日翻訳の成績が出た、自分は81点を取った、予想通りね（笑）
だって、自分は「上海日本語中級通訳資格」の筆記試験をパスした者だよ。
このぐらいのことができないとどうする～（ちょっと黒執事ぽくねぇ？）
今年まだ口頭試験が参加する必要があり、冬休みの間にしっかり勉強しなきゃ。
ところで、22日友達四人と「AVANTA」を見た、3Dの。
本当に身も心も征服された、クライマックスの時は息を奪われそうだ。
さすが十年にかかる大作だけであった！GOOD JOB！
昨日も父と「孔子」を見た。二日間連続映画館に通った（汗）
それは伯父の会社が新年のために、社員の皆に招待券を配ったが、彼は時間がないから譲ってもらった。
ポップコーンとコーラーも用意してくれて有難いと思った。
「孔子」は古典的な題材で、山紫水明などの場面もあれば残酷な戦場の描写もある。
「AVANTA」に対して自分は「孔子」がもっと気になった。
冬休みの計画と言うと、一番手ごわいのは論文である。
一ヶ月ぐらいの時間で終わらなきゃいけない。
あとはバイト探す。だって昨日の晩ご飯「居酒屋和民」に済ました、父と一緒に。
要はせっかく２人切りの出掛けなんだから、自分は奢りと胸を張って言ってしまった。
結局クレジットカードで払うから、来月かねを返さなければならないんだ。
大丈夫！今から儲かるから（泣）
以上！
テンション上がって来い！