こんにちわ！
Rainbowkids こども英会話教室＠加古川市の講師のTomoです。
さて、前回のブログでちらっと書いた「絵本」のお話
前回のブログはこちら。「けんけんぱ」って英語でどういうの？の話です。
この日のレッスンで「絵本も読みました」と書いたんですが、
実はレッスンでは初めての試みで、日本語で書かれた絵本を英語に訳しながら読む、
というのをやってみたんです
（自宅でのわが子への読み聞かせでは前からやってますが）
こちらの絵本
という内容です。
最後は子供が大喜びの仕掛けがありますよ～。
ね、「あ～がりめ♬さ～がりめ～♪」って小さい子とよく遊びますよね！
英会話レッスンですから、やっぱりそこは英語で
「Eyes go up♬ Eyes go down ♬ Round and round～ Cat eyes♬」
っていう感じで歌ってみました～
鼻や耳でもやってみました！
子どもたち、ぶたの鳴き声やウサギの真似をして笑顔いっぱい
もちろん洋書の絵本の世界観もとっても大好きなんですが、日本語絵本を英訳しながら読む、というのもなかなか新鮮でいいな♪と思いました。
これだとお母さんたちにもチャレンジしてもらいやすいかなぁ。
あ、難しく考えないでくださいね！赤ちゃん絵本でもいいのです。
単語を英語で言ってみたり、
What's this?
How many ～？
と聞いてみたりするだけで十分なんですよ～。
ぜひ、チャレンジしてみてくださいね！
ほかには
が、けっこう面白いかな？と思います。（はい、tupera tuperaさんのファンです
）
今日はこのへんで。
読んでいただきありがとうございました
See you !
励みになります。ぽちっとよろしくお願いします。
■Rainbowkids こども英会話教室■
未就園児/幼稚園児/小学生クラスではフォニックスや絵本の読み聞かせなども積極的に取り入れています。
体験レッスンも受付中！
中学生クラスでは、現在中1、中3生が塾とは違う「英会話」を楽しんでいます♪インプットだけではなく、アウトプットも大切にしたレッスンを行っています。フォニックスを継続して学び、発音、イントネーションの指導も行っています。定期考査前のサポートや英検対策も行います。
お問合せ・お申し込みはこちらまで
Mail tomo-rainbowkids-tomo@outlook.jp