Aちゃん、家でちゃんと練習してきたんだなと分かる演奏で、レッスンに熱が入ります。

練習している曲は、モーツァルトのトルコ行進曲。全音楽譜出版社。使用している楽譜にはスラーが記させています。(写真黄色🟨)

Aちゃん前週では、楽譜どうりドーラをつないで弾いていたのですが、今日はドとラを区切って弾いていました。

「そこのフレージングを変えた心境や、いかに？」

「うちで考えて、ここは短いほうが良いと思って変えました。」

気にして考えて弾いてきたというのは良いこと。

ここの弾き方、私も引っかかっていました。私も「ド / ラド」と区切ってるイメージがある。

でも目の前の楽譜には「ドーラ」にかけてスラーがかかっている。

これは違う版を見て確かめなければと思い、お互いの宿題とした。楽器屋にて見比べたところ、

ウィーン原典版、春秋社、ペータース版…

どれもスラーは書かれていなかった。スラーは加筆だね。

それぞれの解釈を見比べて考えることは大切だと思った。

クラシックは『楽譜に忠実に』が原則。

このことをAちゃんに伝えようと思います。

フレージングの違い