Tsutomu's Notes -10ページ目

Tsutomu's Notes

日本語から英語への翻訳練習日記
This is my journal to practice my Japanese into English.

映画「ニューヨーク 冬物語」を観ました~



かなり非リアリスティックですが、

のーんびりと観られる

良いラブ・ストーリーという感じでした。



でも、個人的に内容よりも、

コリン・ファレルの髪型が気になりました。






あんな髪型にしてみたいと

いつも伸ばすんだけど、

途中でその長い毛が鬱陶しくなって

切ってしまうんですよね。



I watched “Winter’s Tale”.


It is very unrealistic,

but it is a good love story

that you can watch leisurely.


Personally, I was more curious

about Colin Farrell’s hair style than the story lol


I’ve tried to have that kind of longer hair style many times,

but I always changed my mind before getting it

because I felt irritated by the “longer” hair.