フレンチ～～

今日は朝から夜までマティがいなかったから

私も何かやる事をと思って、手を付けていなかった

フレンチをやる事に･･･

と言っても一人じゃ発音すらできない状態だから

実家のママンの所へ行って、夕食もご馳走になって

フランス語のレッスンもパパの代わりにしてもらいました（‐＾▽＾‐）

マティのママンは本物のフランス人

だからここモントリオールのフランス語は

ママンにとっても最初は大変だったらしい**

とは言うものの、普段は優しいママンですが

フランス語レッスンとなると本当に厳しい

パパは英語交じりでゆっくり教えてくれるけど、

ママンは私が分からなくてもお構いなしに

フレンチだけでガンガン質問を投げかけてきて下さる・・･orz

答えられなくて(というか質問の意味を理解するのに

時間がかかりすぎて)、逆に申し訳ない

と言う事で今日は明日のフレンチレッスンの予習？

的な時間を過ごせて、結果とっても有意義でした

よし！ブログを書こう！

せっかくブログを始めたは良いけれど、

全く記事を書かずに、早くも数ヶ月経ってしまいました

そんな私も、モントリオールに来て、早くも6ヶ月目!!!に突入しました。

未だに永住権の申請は答え待ちの状態で、ビジタービザのステータスの

変更の件でも色々あり、どうなるか分からない、不安な状況ですが

とりあえず、生きております 笑

最近は通っている教会でパパ(お義父さん)が

私のためにと、無料でフランス語レッスンを始めて下さり、

声をかけたところ、もう移住してきて何年も経つ日本人の

お母さん方や、私と同じ頃に移住してきたタイワニーの夫婦、

何十年もこちらで暮らしているけど、フランス語は全くの

アメリカ人夫人など、10人以上も集まり、

結構大きな規模のレッスンを、毎週やっております。

それにしても、皆さんと私のフランス語レベルが違いすぎて

私は毎回頭がパンクしそうな状態で、どうにかレッスンを

乗り切っています。パパは私が出来ないことを知っていて

ちゃんと理解しているのかちょくちょく質問してくるし、

感謝だけど、答えられない事が多いので、

何だか申し訳ないです

まあ、頑張るしかないのだけど････

旦那さんに手伝ってもらって、こつこつ予習復習するしか

無いですね。

頑張ります･･･

もうすでにこちらに移住して、フレンチも出来るようになった

日本人の方に、日本人のフレンチの勉強の仕方を

是非とも教えてもらいたいものです。。