スノーストームで壊れたストローラー

随分前の話になってしまいますが、モントリオール、スノーストームが来ました

マティ氏の後ろ姿

車もこんなに埋まるほど。こんな中garderieへの送り迎えをストローラーでしてた無謀な私達夫婦

周りはジョガーならまだしも、普通のストローラーを押して歩いてる人なんて一人もいなくて。。
でも車ないし、まさか抱っこして4ブロック先のgarderieに行くのは無理（マティ氏だけ可能）なので、意地を張って安物のストローラーで送り迎えを強行したら、、

壊れました

これ、ベビーシャワーで頂いたものだけど、使い始めた当初から問題が多かったの。今回外れたウィールの反対側のウィールも過去に外れて、本体と繋ぎ止める部品を私が自力で直して復活させたけど、今度は反対側。しかも今度は部品が見当たらなくて

もぅ一年以上使ったし、さよならしようかな


で、今は知り合いがどこかで見つけてきてくれたお人形さん用のようなストローラーに乗せてます

今ピッタリ

このストローラーごと膝に乗っけることもできる(笑)

ちょっとべべが窮屈そう。新しいの買うまでの辛抱よ、べべ

お仕事スタート

今週から、お外のお仕事（？）をスタートした
と言うのも、べべが生まれる前からしていた在宅の翻訳の仕事を、出産後も続けていたけど、べべもgarderieに行き始めたし、私も外に出て、もっと人と関わる仕事がしたいなーと思ったから

友達が働いてる日本食レストランのキッチンスタッフが最近一人辞めたそうで、CV（履歴書）持っていってみたら?と言われ、あまり自信はなかったものの持って行ったらすんなりOK👌

という事で今週から始まりました〜
キッチンの仕事はべべが生まれる前にしていたものの、ブランクがあるので心配だったけど、みんな親切に教えてくれて、感謝

心配だったのは今までの翻訳の仕事量をそのままキープするので、そことの両立と家にいる時の育児、家事


正直知り合いのママさんは子供をgarderieに送らず、自分で一日面倒見ながら家事もしっかりしてて、なおかつ自己管理もちゃんとできてて、時にはちゃんと自分のやりたい事もしてて、そういうの本当に尊敬する


私、無理だーー

もっとちゃんと観察してこの子が好きな事とか、愚図ってる時何が問題なのかとか分かってあげなきゃなのに、まだまだで。。
ママとしてもっと成長しなきゃだなと、日々感じさせられてます

とりあえず、気を抜くとネガティブ思考まっしぐらになってしまうので、疲れてても、やるせない状況でも、自分が嫌いになりそうな時もポジティブに頑張っていけたらと思います

コン・ユ目撃の思い出

最近韓国の「鬼〈トッケビ〉」というドラマを全話見終わった
 
あらすじを韓国のNAVERで検索すると
不滅の運命を終わらせる為 人間の花嫁が必要な鬼と、彼と奇妙な同居を始めた記憶喪失の死神。そんな彼らの前に’鬼の花嫁’だと名乗る’死ぬべき運命だった少女’が現れて起こる神秘的なロマンス物語

（トッケビ公式サイトより）

 
なかなか面白かった　主役を演じるコン・ユが出演しているドラマを見るのは初めてだけど、演技上手いんだなーと感じさせられた
 
ファンタジーもロマンスもコメディーも入ってるけど、鬼とか死神とか霊的存在を扱っているので死後の話とか 死んだ人間の未練、怨恨とか許しとか、結構深刻な主題も入っていて、時々心に響くセリフも入っていた。それから最後のおちがすごく切なくて・・・一緒に見てた義妹は泣いてたよ

 
と、これをブログに書いたのは別にこのドラマを広めたいからとかではなくて、ドラマの中にケベックを舞台にした場面が何度か出て来て、そう言えば去年の秋友達とケベック観光に行った時に撮影現場に遭遇したなと思い出したから
 
韓国ドラマを背景合成とか代用のセッティングで済まさずに、わざわざケベックに来て撮影するなんて、結構見込みがある作品だからこそできる事なんじゃないかなって思って、公開を楽しみにしていたり
 
こんな機会またとないと思い、ファンでもないのにガードの目を盗んで写真撮影
 

 
私は目が悪くて顔まではっきり見えなかったけど、隣にいた友達が「あれコン・ユだ！」って
今までの人生の中で俳優に出くわしたのは初めて
コン・ユの事は今まで関連作品も見た事なかったから 関心を持った事すらなかったけど

 
カナダにいながらも韓国ドラマはよく見るけど、つくづく韓国語が分かる事に感謝
やっぱりどんなに字幕が上手く作られていても、その国の言語が分からないと些細なユーモアとか、文化に伴うニュアンスとかは理解しずらいなって感じる
 
だからこそ、もっと英語頑張らなきゃって思うんだけど・・・
べべが生まれてから更に外に出て英語圏の人と会う事が少なくなったから、英語で話す相手はほぼマティ氏だけ・・・
決意して頑張るしかないな・・・
そしてフランス語
 
こちらも、今学期の語学院申請を逃したものの、来学期から通うにあたり、少しずつ単語とかフレーズとか独学を開始しようと思っております