フランス語クラス初級1終了

7月からimmigrant用の無料フランス語コースに通い始め、その記録をちょこちょこ綴ろうかと思っていたものの、なんだかんだ慌ただしい日々が続き、結局夏のコース7週間が終わるまでブログは手付かず

今からでもと、記録とちょっとした感想を

私が通ったのは政府支援のsuccesleparlefrancaisというサイのリストに入っているフランス語学校

モントリオール内だと学校は本当に沢山あって、週何日とか、時間とかも選択肢が沢山

本当は週三午前中コースで、もう少し近場の学校にしたかったけど、申請電話した時にはもぅ近場の学校のビギナーコースは埋まってしまっていて、結局通うことになったPie-IX駅近くの学校の週四午前中コースにギリギリセーフで入れました

申請してから知ったけど、実は同じ時期に義弟のお嫁ちゃん(これも義妹と呼べるんでしたっけ？)も同じ学校に通う事になったらしく、知ってる人がいて一安心してたら、実はビギナーコースは二つあったらしく、私達は別々のクラスへ

でも結果的にそっちの方が良かったみたい←

全員で15人ほどの私のクラスには日本人はおろか、東洋人が一人もいなくて、どちらかというとメキシカンとかコロンビア人とか、スパニッシュスピーカーが沢山

カナダに来てまだ数ヶ月ですって人が多くて、年齢も10代後半から50代まで様々で

スパニッシュ系の人達にとってはフランス語は習いやすいみたい。発音が違っても同じような単語が多いからかな(羨ましい)

ただ、スパニッシュ系のフランス語のなまりには慣れるのに苦労した

先生はというと、予想に反してケベコワ(ケベック出身)の若くて雑誌モデルでもしてそうなルックスの男の先生

隣のクラスの女の子がうちの先生見て、私こっちのクラスだったらフランス語の勉強に身が入りそうって言ってた

めーっちゃフランス語だけで授業進めるのかなって思ってたら、本当に分からないところは先生がちょこちょこ英語やスパニッシュで説明してくれて助かった

でもほとんどは生徒同士の雑談も、会話の練習も、フランス語で！と言われたけど

7週間の月曜から木曜まで一日午前中三時間のクラスで習った内容はアルファベットの読み方から、簡単な挨拶、自己紹介、数、時間、天気、位置、道、超基本の動詞(être, aller, faire, prendre, avoir などなど)とその活用、代名動詞(se coucher, se lever などなど)、否定文、Future proche(接近未来？)、passé composé(複合過去)、命令形、、と並べてみると沢山習ったように見えるけど、特に動詞などは入門編って感じで、次のレベルからどんどん習うみたい。

最初は15人ほどいたクラスメイトも、それぞれの事情で辞めたり、欠席することが多くて、いつものメンバーっていうのは6人前後。最終的に皆勤賞は私だけ

でも、みんないい人達でフレンドリーでペア組んで会話の練習する時とかも話しやすかった(話がお互い通じてるのかは別として笑)

最終日はクラスでpot luck(持ち寄りパーティー)して、その日も結局先生入れて9人しか来なかったけどいろんな国の伝統料理みたいなものが食べれたし、小さいグループでより親密な時間が持ててよかった

次のレベルは11週間で、1ヶ月後から始まる。

出産予定日考えると、最後まで通うことはできないだろうけど、できるところまで頑張ろうと、今のところは考え中

この1ヶ月の休み中に習ったこと忘れずに、どんどん活用できるように努力しなきゃー

Hello Mimi

べべの成長記録

自分の名前を全部言えなくて、Mimiと呼ぶ

どんどん言葉を話すように

多分デイケアでの影響か、フランス語の新しい単語が沢山口から出てくる

パパとママが一緒にいるときは、同じことを話すにもフランス語と日本語両方を使って話してくれる(知ってる単語だけ)

ちょっと感動した文章

「Papa pusse Mimi(パパがMimiを押してる)」パパがストローラー押してる時

「Grandpapa marche, Mimi marche(グランパが歩く、Mimiが歩く)」グランパと一緒に歩いてる時

「Mimi ゴロン、ママ ゴロン avec(一緒に)」ママと一緒にゴロゴロしてる時

寝る時間が一時期10時とかになって寝かしつけるママは毎晩ヘロヘロで焦ってたけど、やっぱし眠りに誘う環境作りに問題があったと判明→マティ氏が夜家にいない日、静かな環境を作り、明かりも薄暗くして、私も静かに対してたら、9時前に寝てくれた

Potty Training

デイケアでやってくれてるのと、ほぼ一週間に一度の頻度でお泊まりしているマティ氏実家で熱心にしてくれてて、最近は大人の便器に座って(もちろん支えてもらってだけど)おしっこできるように

うんちはまだpotty やトイレでするのは嫌なようで(多分体勢の問題？)オムツやpottyの横にしちゃうようだけど、デイケアでは何度か成功したらしい……って、親よりもデイケアと実家が頑張ってくれてて、むしろ親はあまり何もしてないという、、二番目生まれる前にはできるようになったほうがいいとマティ氏ママから押されている状況です

お友達といる時、ちょっと暴力的な時が

デイケアでとか、個人的にお友達と遊んだりする時、後ろから押したり、顔を叩いたり、胸倉(？！)を押したりする場面を目撃

特におもちゃとかお菓子の取り合いが原因だけど、そういう時、親が居合わせた場合どう対処するか、ケースバイケースだけど、難しいなと思った。

シェアする事もだんだん学んでいくものだと思うから、人任せじゃなくて、家庭内でもそういうのを学べる環境をたくさん作ってあげたいな

デイケアから帰って来るといつも会う近所のお姉ちゃん

優しくしてもらってMimiもご機嫌

突然ですが

突然ですが、ご報告

実はただいま妊娠23週目でございます

妊娠が分かった時点でべべの時にお世話になったsage-femme(midwife)センターに連絡したけど、予約待ちとなり、5月日本に帰っている間に2度ほど日本のクリニックに行きました

モントリオールに帰って来てから、sage-femmeから連絡があり、無事スポット確保

今のところsage-femmeと2度会って、病院に20週の超音波検査も受けに行き、二番目も元気な女の子だと判明

なんだか子育てやら学校やら仕事やらで、全然自分の(べべツーの)健康に気を使えてなくて、だけど、お腹のべべは元気に育ってくれているようで、結構前からポコポコ胎動も感じるようになった

無事予定通りに出産すると、一人目と二人目の年の差がほぼ二歳になるので、二歳差姉妹の育て方など、(特に上の子が魔の二歳と呼ばれる時期で大変なことを予想して)覚悟していかなきゃなとも思うし、上のべべが一人っ子でいられる期間は残り少ないので、それまで十分に親を独り占めして、愛に満たさて、下の子を大切にする心の準備ができるよう、環境作って行ってあげたいなと思います

お腹の中のべべのためには、最近お友達から胎教・語りかけの本を借りたので、ちょっとずつ試して行きたいな