理想の自分って考えてみた
・英語ベラベラ
・みんなに話しかけられる
・自立している女性
・proud of myself（自分に自信がある）
今思いつく限りこんな感じ。
高校時代に友達に
「私、キャリアウーマンになる」って言ってたのを
20年経っても未だにそんなこと思ってるんだなぁ
みんなに話しかけられるって…
話しかけるんじゃないのね
出てきた自分の理想に近づくには、
どれももっと努力が必要だけど
若かったころのように自分も周りも無視して
とにかく前のめりに行こうとせず
もっと自分自身を見つめて
自分のペースで楽しく
理想を目指していけたらいいよね
焦らず、騒がず。いや騒ぎたい時は騒いでもいっか
ということで、今日はこの内容を英語にしてみました
自分の練習用として書いてみようと思います。
Let me share what's my ideal self
To be Fluent in English
Everyone talks to me
Become an independent women
To be proud of me
This is what comes up to my mind so far
I used to say when I was in High school
"I'm gonna be a career woman"
More than 20 years passed, but
I still think that I want to be skilled, independent,
strong working women.
Wait, what do I mean everyone talks to me?
Not even I talk to other people?
I know I need a lot of effort to approach that level.
But I hope to get there
without pushing myself until
other people see me and feel uncomfortable.
Well, that's what I did when I was younger.
I keep my own pace, always look at what I feel,
and finally, reach there step by step.
There's no rush, no panic.
But it's OK if that happens.