JYJThereRoomsさまのお部屋
‘ドクターJIN’キム・ジェジュン、アイドルの偏見破った嵐のような嗚咽演技光った
2012-08-06 13:36
‘ドクターJIN’キム・ジェジュンの嵐のような嗚咽演技に視聴者たちの好評価が絶えることなく続く。
5日放送されたMBC週末ドラマ‘ドクターJIN’(脚本ハン・ジフン、演出ハンヒ) 21回ではイ・ハウン(イ・ボムス)とキム・ビョンヒ(キム・ウンス)間の最後の勢力争いが広がった。 そしてその中にはキム・ギョンタク(キム・ジェジュン)がいた。
その間キム・ギョンタクはこの中でスパイとして猛活躍を広げながらもお父さんキム・ビョンヒに向かった終始一貫した忠心を見せて視聴者たちの切なさを掻き立てた。 しかし、キム・テギュン(キム・ミョンス)の背信で結局イ・ハウンが勝利を得ることになった。
キム・ギョンタクはキム・ビョンヒに“どうか生きてほしい”として“私がお連れします。 私とともにお母様が埋葬された故郷へ降りて行って残った余生を楽に送ってはいけませんか。 このキム・ギョンタクがお父様を死ぬ時まで守って差し上げる”と哀願した。 この言葉にキム・ビョンヒはうっすら微笑を浮かべるとキム・ギョンタクが胸に抱いていた銃で自身を撃ってしまった。
キム・ビョンヒは死を目前にして立ってこそキム・ギョンタクに“もう君自身のために生きてくれ”と話してキム・ギョンタクを息子と認定した。 キム・ギョンタクは心を寄せる所のない自身に初めて手を差し出したキム・ビョンヒに対する有り難みを感じて生涯を生きてきた。 これに対し明らかに結果が負けると分かる戦いにも関わらずキム・ビョンヒを最後まで守って忠誠をつくしたこと。 そのように守りたかったお父さんを目の前で失ったキム・ギョンタクはお父さんをふところに抱いて嗚咽しなければならなかった。
キム・ジェジュンは胸が切なくなった涙の演技で、矢に打たれて傷もまともに治療できなくて、体も支えられないキム・ギョンタクを完全に表現し、やり遂げて視聴者たちの注目を引付けた。
全てのものを失ったが自分自身が生きていく理由であったお父さんだけは絶対失うことができないという彼の強硬な意志が涙いっぱいな目の中にゆらゆらきらめいた。 そして銃を撃った後倒れたお父さんをふところに抱いて嗚咽する場面でキム・ジェジュンはとめどなくに涙を流して視聴者たちの心を切ない気持ちにさせた。
今までアイドル グループ メンバーという偏見に閉じ込められて本人が持っている才能や努力如何に関わらず、低く評価された部分があったキム・ジェジュンは今回のドラマ‘ドクターJIN’を通じて今後がより一層期待される演技者でとして、より大きな飛躍をした。 たとえドラマ自体では成功的な結果を得ることができなかったが、キム・ジェジュンの驚くべき演技力の成長を見ることができたという点は高く評価される価値はある。
放送が終わった後視聴者たちは“キャラクターをよく生かす演技者のようです”、“死を敷居に控えて立つ武者として向き合うことができましたね。 とても悲しかったです”、“どんな危機と試練にも最後までお父さんの味方に立ったギョンタクが美しいです”、“もしかしたら彼はお父さんビョンヒの運命を分かっても最後まで守ろうと努力したようですね。 感動です”等の反応を見せた。
一方この日放送末の予告篇では最後まで自身の命をかけてヨンレ(パク・ミニョン)を守るギョンタクの姿が描かれて緊張感を加えた。 ‘ドクターJIN’最終回(22回)は来たる11日放送される。
訳 Japan FanCafe JYJTheirRooms yuri
（記事をおかりしました。いつもありがとうございます。）
昨日、無事に？放送された「ドクターJIN」第21話の、キム･ギョンタクが見事に
憑依したジェジュンの演技に、韓国で、日本中で、いや、世界中で視聴していた皆様が
同じ思いを共有し、涙した昨日・・・
嵐のような感動とともに
私の心の中にもう一つ去来したのは
「ホッとした・・」という思いでした。
あくまでここで個人的な思いを寄せさせていただきますことを
お許しくださいませ。
『歌手なのに、歌を歌う場所から遠い場所に置かれている』 という厳しい現実を
ファンの方お一人お一人が、それぞれの受け止め方で
悔しさをにじませたり、忍の一文字で息を潜めるように見守ったり
“ きっと明日は来るから･･･ ”と、悶々とする気持ちを昇華させようとしたりと
彼自身の、『 置かれた場所で美しく凛々しく咲こう 』とする姿と
ともに手を携えるお友達の互いを思いやる心根を支えに
彼の成長を 祈るように見守りながら
紡いできたこれまでの道のりだったことと思います。
業界的に厳しい状況であることは、「4日後」を迎えても
劇的には変わらないかもしれない。
それでも・・・
彼等が一つの「手段」とした
“ 演技者 ”という突破口 （そのOSTを歌う、ということも含め）
もともと蓄えてきた 『表現者』としての才能と
謙虚に教えを請い、受けとめた『表現力』とを融合させ
時に我を忘れ、時に非常に冷静に 「表現」したことが
母国の 公式のメディアに正当に評価されたことに
ホッとした、という気持ちになったのでしょう。
（まるで・・ オンマ目線ですね^^;）
感情を溢れさせる演技によって劇的に人々の心を掴み
強烈に印象付けるのも もちろん「演技力の高さの表れ」です。
私は個人的には
ジェジュンの演技で印象深かったのは
「言葉を越えた演技」
・・・ だいぶさかのぼります。
（浜崎あゆみ「crossroad」DVDﾄﾗｯｸ03 「blossam」videoclipより）
8分30秒のその作品には
先ほども視聴して 泣かされました。
コンセプトがそのような内容だから、というだけではなく
2010年の8月という時期に
（この時期にユチョンとジェジュンの体には新たな
強い意志が刻まれましたね・・・）
恩を受けた先輩のために
その時の事情や感情や 先行きの不安を抱えながら
その時の自分の全てを 実に短期間で集中させ務めた「作品」でした。
「○ｲﾍﾞ」に帰属するもの、という構えはさておき
私はこのときの ジェジュンの作品への入り込みやそこから形として表れる
『 画家の青年 』の 例えようもない美しさと哀しみと
それでも愛する人へ 遺したものへの思いの深さを
見事に表現したその力に 将来への煌く展望を感じた
「言葉を越えた演技」でした。
この撮影は
実にタイトなスケジュールだったと当時報じられたと思います。
コンセプトを聞き、役作りをし、共演者とのラポートをとり
許されたわずかな時間に 今明らかになっている「事実の激流」を泳ぎながら
「あゆ姉のために・・・」と
テンタツでヒョジュさんの評した「瞬発力のある演技力」を発揮した
当時25歳の 若者の 胸中とともに その（役の上での）はかなさのなかの一筋の力を
今思いを馳せれば
それが これが
1カット 1カット が
今のジェジュンにつながっていたのだと思うと
その『キャリア』（その後の作品も含め）一つ一つが愛しくて
彼を育ててくださった 作品や 共演者やスタッフの皆様や
その出会いのご縁に 一ファンとしてやはり、感謝したい気持ちでいっぱいです。
当時・・・
翼はもがれた・・と 思いました。
それが 今は確かに
彼の背中に翼が見える… 気がします。
それはまたいずれ
「数分間のドラマ」が 彼の美しい声によって、歌の翼として描き出され
私達がまた 喜びの涙をともに流せる日が来ることを
信じてやみません。
才能だけでは行き着けない場所
五感を適材適所で駆使し、人と場の空気とカンパニーを慮りながら
自分の役割としての演技力を最大限発揮できるように活かしていくことが
よりアーティストとしての高みに はからずも追い風に乗るようにして
飛び立てるのだと思います。
You can soar... Kim Jaejoong.
We love you,so much. More and more.
今週の土曜日
ヨンレの前に 身を挺するように現れる ギョンタクの最後は
どのように私達の記憶に刻まれるのでしょうか・・・。
楽しみ・・ の ひとこと。
ジェジュン、本当に本当に お疲れ様でした。
倒れなくて良かった・・・
無事に最後まで演じきれて 本当に良かったですね。
最終回は 優しく抱きとめるような気持ちで
視聴させていただきますね。
では ・・・
そろそろサッカーが始まりますので
パソコンを閉じたいと思います。
お読みくださいまして ありがとうございました。
‘ドクターJIN’キム・ジェジュン、アイドルの偏見破った嵐のような嗚咽演技光った
2012-08-06 13:36
‘ドクターJIN’キム・ジェジュンの嵐のような嗚咽演技に視聴者たちの好評価が絶えることなく続く。
5日放送されたMBC週末ドラマ‘ドクターJIN’(脚本ハン・ジフン、演出ハンヒ) 21回ではイ・ハウン(イ・ボムス)とキム・ビョンヒ(キム・ウンス)間の最後の勢力争いが広がった。 そしてその中にはキム・ギョンタク(キム・ジェジュン)がいた。
その間キム・ギョンタクはこの中でスパイとして猛活躍を広げながらもお父さんキム・ビョンヒに向かった終始一貫した忠心を見せて視聴者たちの切なさを掻き立てた。 しかし、キム・テギュン(キム・ミョンス)の背信で結局イ・ハウンが勝利を得ることになった。
キム・ギョンタクはキム・ビョンヒに“どうか生きてほしい”として“私がお連れします。 私とともにお母様が埋葬された故郷へ降りて行って残った余生を楽に送ってはいけませんか。 このキム・ギョンタクがお父様を死ぬ時まで守って差し上げる”と哀願した。 この言葉にキム・ビョンヒはうっすら微笑を浮かべるとキム・ギョンタクが胸に抱いていた銃で自身を撃ってしまった。
キム・ビョンヒは死を目前にして立ってこそキム・ギョンタクに“もう君自身のために生きてくれ”と話してキム・ギョンタクを息子と認定した。 キム・ギョンタクは心を寄せる所のない自身に初めて手を差し出したキム・ビョンヒに対する有り難みを感じて生涯を生きてきた。 これに対し明らかに結果が負けると分かる戦いにも関わらずキム・ビョンヒを最後まで守って忠誠をつくしたこと。 そのように守りたかったお父さんを目の前で失ったキム・ギョンタクはお父さんをふところに抱いて嗚咽しなければならなかった。
キム・ジェジュンは胸が切なくなった涙の演技で、矢に打たれて傷もまともに治療できなくて、体も支えられないキム・ギョンタクを完全に表現し、やり遂げて視聴者たちの注目を引付けた。
全てのものを失ったが自分自身が生きていく理由であったお父さんだけは絶対失うことができないという彼の強硬な意志が涙いっぱいな目の中にゆらゆらきらめいた。 そして銃を撃った後倒れたお父さんをふところに抱いて嗚咽する場面でキム・ジェジュンはとめどなくに涙を流して視聴者たちの心を切ない気持ちにさせた。
今までアイドル グループ メンバーという偏見に閉じ込められて本人が持っている才能や努力如何に関わらず、低く評価された部分があったキム・ジェジュンは今回のドラマ‘ドクターJIN’を通じて今後がより一層期待される演技者でとして、より大きな飛躍をした。 たとえドラマ自体では成功的な結果を得ることができなかったが、キム・ジェジュンの驚くべき演技力の成長を見ることができたという点は高く評価される価値はある。
放送が終わった後視聴者たちは“キャラクターをよく生かす演技者のようです”、“死を敷居に控えて立つ武者として向き合うことができましたね。 とても悲しかったです”、“どんな危機と試練にも最後までお父さんの味方に立ったギョンタクが美しいです”、“もしかしたら彼はお父さんビョンヒの運命を分かっても最後まで守ろうと努力したようですね。 感動です”等の反応を見せた。
一方この日放送末の予告篇では最後まで自身の命をかけてヨンレ(パク・ミニョン)を守るギョンタクの姿が描かれて緊張感を加えた。 ‘ドクターJIN’最終回(22回)は来たる11日放送される。
訳 Japan FanCafe JYJTheirRooms yuri
（記事をおかりしました。いつもありがとうございます。）
昨日、無事に？放送された「ドクターJIN」第21話の、キム･ギョンタクが見事に
憑依したジェジュンの演技に、韓国で、日本中で、いや、世界中で視聴していた皆様が
同じ思いを共有し、涙した昨日・・・
嵐のような感動とともに
私の心の中にもう一つ去来したのは
「ホッとした・・」という思いでした。
あくまでここで個人的な思いを寄せさせていただきますことを
お許しくださいませ。
『歌手なのに、歌を歌う場所から遠い場所に置かれている』 という厳しい現実を
ファンの方お一人お一人が、それぞれの受け止め方で
悔しさをにじませたり、忍の一文字で息を潜めるように見守ったり
“ きっと明日は来るから･･･ ”と、悶々とする気持ちを昇華させようとしたりと
彼自身の、『 置かれた場所で美しく凛々しく咲こう 』とする姿と
ともに手を携えるお友達の互いを思いやる心根を支えに
彼の成長を 祈るように見守りながら
紡いできたこれまでの道のりだったことと思います。
業界的に厳しい状況であることは、「4日後」を迎えても
劇的には変わらないかもしれない。
それでも・・・
彼等が一つの「手段」とした
“ 演技者 ”という突破口 （そのOSTを歌う、ということも含め）
もともと蓄えてきた 『表現者』としての才能と
謙虚に教えを請い、受けとめた『表現力』とを融合させ
時に我を忘れ、時に非常に冷静に 「表現」したことが
母国の 公式のメディアに正当に評価されたことに
ホッとした、という気持ちになったのでしょう。
（まるで・・ オンマ目線ですね^^;）
感情を溢れさせる演技によって劇的に人々の心を掴み
強烈に印象付けるのも もちろん「演技力の高さの表れ」です。
私は個人的には
ジェジュンの演技で印象深かったのは
「言葉を越えた演技」
・・・ だいぶさかのぼります。
（浜崎あゆみ「crossroad」DVDﾄﾗｯｸ03 「blossam」videoclipより）
8分30秒のその作品には
先ほども視聴して 泣かされました。
コンセプトがそのような内容だから、というだけではなく
2010年の8月という時期に
（この時期にユチョンとジェジュンの体には新たな
強い意志が刻まれましたね・・・）
恩を受けた先輩のために
その時の事情や感情や 先行きの不安を抱えながら
その時の自分の全てを 実に短期間で集中させ務めた「作品」でした。
「○ｲﾍﾞ」に帰属するもの、という構えはさておき
私はこのときの ジェジュンの作品への入り込みやそこから形として表れる
『 画家の青年 』の 例えようもない美しさと哀しみと
それでも愛する人へ 遺したものへの思いの深さを
見事に表現したその力に 将来への煌く展望を感じた
「言葉を越えた演技」でした。
この撮影は
実にタイトなスケジュールだったと当時報じられたと思います。
コンセプトを聞き、役作りをし、共演者とのラポートをとり
許されたわずかな時間に 今明らかになっている「事実の激流」を泳ぎながら
「あゆ姉のために・・・」と
テンタツでヒョジュさんの評した「瞬発力のある演技力」を発揮した
当時25歳の 若者の 胸中とともに その（役の上での）はかなさのなかの一筋の力を
今思いを馳せれば
それが これが
1カット 1カット が
今のジェジュンにつながっていたのだと思うと
その『キャリア』（その後の作品も含め）一つ一つが愛しくて
彼を育ててくださった 作品や 共演者やスタッフの皆様や
その出会いのご縁に 一ファンとしてやはり、感謝したい気持ちでいっぱいです。
当時・・・
翼はもがれた・・と 思いました。
それが 今は確かに
彼の背中に翼が見える… 気がします。
それはまたいずれ
「数分間のドラマ」が 彼の美しい声によって、歌の翼として描き出され
私達がまた 喜びの涙をともに流せる日が来ることを
信じてやみません。
才能だけでは行き着けない場所
五感を適材適所で駆使し、人と場の空気とカンパニーを慮りながら
自分の役割としての演技力を最大限発揮できるように活かしていくことが
よりアーティストとしての高みに はからずも追い風に乗るようにして
飛び立てるのだと思います。
You can soar... Kim Jaejoong.
We love you,so much. More and more.
今週の土曜日
ヨンレの前に 身を挺するように現れる ギョンタクの最後は
どのように私達の記憶に刻まれるのでしょうか・・・。
楽しみ・・ の ひとこと。
ジェジュン、本当に本当に お疲れ様でした。
倒れなくて良かった・・・
無事に最後まで演じきれて 本当に良かったですね。
最終回は 優しく抱きとめるような気持ちで
視聴させていただきますね。
では ・・・
そろそろサッカーが始まりますので
パソコンを閉じたいと思います。
お読みくださいまして ありがとうございました。
