(satomi709201様よりお借りしました)
あなたの声に
こんなにも 心が 解けゆくのが
心地よい・・。
歌を聴いて涙がとまらないって
なかなか… しみます。
「涙」って漢字は
“ うるおい(水)が もどる ”と
書くんだね。
心が 潤う
魔法の 声です・・・。
しかし
「チャジャッタ」といい
「You are so beautiful」といい
そしてこの曲「지킬게」
(「守るから」とか「守ってあげたい」)
転調の妙がすごいな・・・。
OST4連覇 まちがいなしでしょう^^*

☆ツイッターより 歌詞の訳をお借り致しました。
もぐたんさま ありがとうございましたm(_ _)m
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
오막희 もぐたん[歌詞] “守ってあげる” キム・ジェジュン
目を開けても君を見つめられない
疲れきった思い出に曇った君の心を僕は見つけられない
たくさん泣いて疲れてこれ以上できないと思っても
君を見れば平気になりそうだ
守ってあげたい
君の悪い癖までも 辛い僕を笑わせてくれるんだ
少し辛いだろうけど 君を愛してるって言うよ
真っ先に僕の胸に来る日まで
笑えない 笑っても覚えていられない
今日一日も夢みたいに目を開ければ消えてしまいそうな
君を見てもそばにいないようだ
表現が下手なんだな 君を愛するには
守ってあげたい
君の悪い癖までも 辛い僕を笑わせてくれるんだ
少し辛いだろうけど 君を愛してるって言うよ
真っ先に僕の胸に来る日まで
もしかして他の温もりを見つけ
僕から離れて幸せになるつもり?
それでも行かせることはできないんだ baby
死ぬよりももっと苦しいのに
僕が君を愛するよ
他の誰でもない君の前にいるじゃないか
僕が君の手を繋いでいるじゃないか
誰かの胸に渡すことはできない
努めて笑っているじゃないか
行かせることができない心を何故
Long post from Deck.ly Just now View on Twitter
