お久しぶりです。さゆるです。
以下【誰でも参加出来るヨ!新年会2017】を開催します。
"Join the Shinjuku New year Izakaya party in 2017!!"
Info with English is written after the Japanese text.
最近はインスタグラムとFaceBookメインで年単位でアメブロ放置してて申し訳ないです。またブログがっつり始めたいんですけどねー気持ちだけは。(遠い目)
さて、飲み会のお知らせです。注意事項さえ守ってもらえれば参加条件は特にないのでみなさんお気軽に参加ください。
もちろん僕や高野えいみも参加するので聞きたいことがあったり話したい!って人も参加してくださいねー。
以下詳細
【主旨】色んなジャンル、立場、職業の人々と繋がれたら嬉しいなと思ってます。学生でも弁護士でも主婦でも起業家でもユーチューバーでも、老若男女人に迷惑をかけない方ならば誰でも参加できます。
(※迷惑行為をされる方は次回以降参加をお断りします。飲み会なので成人限定、帰宅時の飲酒運転ももちろん禁止です。)
【日時】2017年1月14(土) 20:00〜22:00
【場所】JR新宿駅近場の居酒屋(予約が取れたら会場の場所を連絡します)
【参加費】¥4000円
【料理、飲み物】¥3500から料理¥4000程度の飲み放題付きのコースを予約します。(¥4000以下のコースになった場合の差額は幹事の僕への駄賃だと思って諦めて下さい。笑)
【参加方法】
1.まず参加希望の旨を www.tokyojesus.net/contact から僕に連絡下さい。(それ以外の方法だと気づかない可能性があります。)
2.その後、参加費を振り込んでもらって参加確定です。
(ドタキャン対策の為、先払い&返金不可となります。入金するまで参加は確定となりません)
【定員】20名 (入金時点で確定、定員を越えた場合は確定順になります)
【申込〆切】12/15(木)
*期日前でも申し込みが定員数に達した時点で一旦〆切ります。早く場所を押さえたいので参加を希望する方は可能な限り早めに連絡下さると助かります。
【注意】 *禁煙の個室(半個室)になる可能性があります。
沢山の方々が新しい出会いをしたり旧交を深めれる場にしたいと思ってます。よろしお願いしまーす。
★上記文章中に変なとこ、明らかな間違いを発見した方は連絡下さい。もれなく感謝します★
*****
We are planning a New year party everyone can join.
PURPOSE: We want to connect and become a friend with many genre person. Feel free to join us.
DATE: Sat. 14th, January, 2017
TIME: 8PM-10PM
LOCATION: Izakaya near from JR Shinjuku Station.
STYLE: Izakaya course (drink as much as tou like)
FEE:¥4,000 (We CAN NOT REFUND if you will cancel .)
DEAD LINE: 15th December 2016 or TO REACH A CAPACITY.
HOW TO JOIN: Please let me know via www.tokyojesus.net/contact . Your entry will be decided after your payment have completed. The payment will be required to my account of JapanNetBank(ジャパンネット銀行) or Paypal.
Let's join and enjoy the party with us!!!
*Please let me know if you find a clear wrong point in the text.










