So what's up with all this snow, huh?
この冬は本当に変。日本に帰った日はすごい雪、そしてそれから雪がまた二、三回降った。何よ、ここシベリアか？！
（ジョーダンだよ、ジョーダン）
最近はいい日もあり、駄目な日もあり。まだまだIDENTITY CRISIS、そして親友だと信じてた人に裏切ったから人に信用できることが難しくなってきた。アタシ、ナイーブ過ぎるよ。
本当にね。子供の時からすごい地味な子で、トップの成績以外は目立ってなかった者なのに日本の存在のアタシにまだ慣れてない。どうしても目立っちゃう。「美人」と言われる度に泣きたい。そんなことないよ。アメリカにいた時は美人と呼ばれたことない。
…まぁ、日本に来たからのイメチェンの後、アメリカでも美人だと言われたけど、なんか意味が違う。「あれ？あの美人、本当にメリッサなのか？ありえない？」みたいな感じで。
でもまだ背が低くてちょっとポニョポニョで顔がアシメトリーであるから褒められたら信じられない。
だからこそモデルの事務所に応募しようかなと思ってる。
いわゆる友達のせいで「モデルの経験さえあれば…自分がブスじゃないことを信じられる！」とよく思ってる。あぁ、でも背が低くてちょっとポニョポニョで顔がアシメリーであるから無理かな。
もちろん人は見た目だけじゃないわ。でも私は割と賢いことを知ってる。アメリカで受けた英文学の教育の免許の試験をトップスコアーで合格した。（次は日本語能力試験！！）友達が少ないけどに愛されてて、本当に親切な者だと分かってる。（むしろ、心が広すぎて何回も騙されたり使われたりしたことがある…特に去年）
でも外が駄目だったら中身が見せられない。シャイ過ぎる。
こんなとしで、ね。
モデルになるのが無駄だと分かってる。もうおばちゃんだもん。誕生日が今週だもん。あと四日。
私の愛の経験の少なさが誰にも信じられない。でも経験しようとしたら使われただけ。
今年はどうなるかな。去年が忘れられる程いい年にしたいと思います。
分かりにくい内容でごめんね。英語で書いても考えてることが曖昧だから…
でもちょっと書いてみたかった。
ちょっと気分が治った。
今年の誕生日、特別な人々に認められるといいね。
あと、この姉ちゃんが自分であることだと自分の中まで信じられるといいね。
Sorry I don't make any sense. m(__)m
この冬は本当に変。日本に帰った日はすごい雪、そしてそれから雪がまた二、三回降った。何よ、ここシベリアか？！
（ジョーダンだよ、ジョーダン）
最近はいい日もあり、駄目な日もあり。まだまだIDENTITY CRISIS、そして親友だと信じてた人に裏切ったから人に信用できることが難しくなってきた。アタシ、ナイーブ過ぎるよ。
本当にね。子供の時からすごい地味な子で、トップの成績以外は目立ってなかった者なのに日本の存在のアタシにまだ慣れてない。どうしても目立っちゃう。「美人」と言われる度に泣きたい。そんなことないよ。アメリカにいた時は美人と呼ばれたことない。
…まぁ、日本に来たからのイメチェンの後、アメリカでも美人だと言われたけど、なんか意味が違う。「あれ？あの美人、本当にメリッサなのか？ありえない？」みたいな感じで。
でもまだ背が低くてちょっとポニョポニョで顔がアシメトリーであるから褒められたら信じられない。
だからこそモデルの事務所に応募しようかなと思ってる。
いわゆる友達のせいで「モデルの経験さえあれば…自分がブスじゃないことを信じられる！」とよく思ってる。あぁ、でも背が低くてちょっとポニョポニョで顔がアシメリーであるから無理かな。
もちろん人は見た目だけじゃないわ。でも私は割と賢いことを知ってる。アメリカで受けた英文学の教育の免許の試験をトップスコアーで合格した。（次は日本語能力試験！！）友達が少ないけどに愛されてて、本当に親切な者だと分かってる。（むしろ、心が広すぎて何回も騙されたり使われたりしたことがある…特に去年）
でも外が駄目だったら中身が見せられない。シャイ過ぎる。
こんなとしで、ね。
モデルになるのが無駄だと分かってる。もうおばちゃんだもん。誕生日が今週だもん。あと四日。
私の愛の経験の少なさが誰にも信じられない。でも経験しようとしたら使われただけ。
今年はどうなるかな。去年が忘れられる程いい年にしたいと思います。
分かりにくい内容でごめんね。英語で書いても考えてることが曖昧だから…
でもちょっと書いてみたかった。
ちょっと気分が治った。
今年の誕生日、特別な人々に認められるといいね。
あと、この姉ちゃんが自分であることだと自分の中まで信じられるといいね。
Sorry I don't make any sense. m(__)m
