學的婚禮祝福

原本計劃要去一趟北海道獻上祝福的，

但是有太多理由阻擋我去，

不能看到阿學一生一次的幸福時刻，

遺憾。

我被處罰要寫一篇賀文，

在婚禮上朗讀出來，

（這是莫大的榮耀啊～）

電視上這通常是要讓大家熱淚盈眶的梗，

偏偏我只能搞笑地，

寫寫我最愛的日本朋友～

一定要幸福唷～

好愛你們。

まちゃん　へ

ニューヨークで出会ってから、もう12年が経ちましたね。

あなたはずっと、チャレンジ精神が旺盛で、

最後まであきらめない頑張りやです。

ここ数年は、あなたに一目会いたくても中々叶いませんでした。

ある時は稚内に、又ある時は金沢にいるあなた。

マラソンが好きなあなたらしく、

いつも変わらぬ理想を掲げ、

努力と共に奔走しているのですから。

.

北海道人は本当に日本人なんだろうか、

などと馬鹿げたことを常々考えていました。

何故なら、あなたは私が知る他の日本人と違うからです。

一人の情熱的な友人であり、

いつも家族のぬくもりが感じられました。

「まちゃんの患者さんはきっと幸せだろうな。」

私はよくそう思っていました。

また、「私の妹をManabuに嫁がせたら、必ず幸せになるでしょう！」とも思っていました。

けれど残念なことに、私には妹がいません。。。

実はあることをずっと心配していました。

あなたは木村拓哉のようにハンサムでもないから、

女の子にもてないんじゃないだろうかって。

何時の日かお互いに年をとり、

おじさん二人で寂しく居酒屋で飲んでいるんじゃないかって。

でも、どうやら心配しすぎだったようですね。

神様はあなたに沢山の幸せを与えたようです。

幸ちゃん　へ

Saちゃんとは、一度目はお台場、二度目は台北と、

二度しか会ったことがありませんが、

その、人を魅了する微笑と真心から、

どうしてま　ちゃんが生涯を共に歩む相手に選んだかが良く分かりました。

「ありがとう、Saちゃん」

彼を見捨てないでくれて、どうもありがとう。

数々の楽しい夢を追い求める彼に、付いて行く決意をしてくれて、ありがとう。

私は、彼のことを、本当に日本人っぽくないと、言いましたよね。

つまらない夫でないことは確かで、何時の日かきっとユニークな父親になるでしょう。

これから、あまり面白くない国へ冒険旅行に連れて行かれることがあるかも知れません。

そんな時も、少しばかり我慢してあげてください。

生涯を共に歩むのですから、是非とも人生の旅路に彩りを添えてください。

木村拓哉よりは少しだけ劣りますが、

Manabuと共に一生を添い遂げてください。

まちゃんと　幸ちゃん　へ

今日から、

ケンカをした時は、まちゃんから先に謝ってください。

男は時として弱気になるものです。そんな時は、幸ちゃん、躊躇せず思いっきり抱きしめてあげてください。

私達の友情に感謝します。

来年の今頃には、

必ず北海道に会いに行きます。

最後にもう一つ。

赤ちゃんを作るのを忘れないでくださいね。

Ｗilliam より

Dear 阿學:

我們在紐約認識到現在，已經12年了，

你一直愛冒險、也愛向自己的極限挑戰，

這些年想見你一面並不容易，

你有時在稚內、有時又在金澤，

就像你愛跑馬拉松一樣，

總是堅持著自己的理想，

努力的奔跑著。

.

我常在想，北海道人也是日本人嗎？

你為何和我認識的其他日本人不一樣？

你真的是一位很熱情的朋友，

在你身上常常可以感受到家人的溫暖，

「當ma-chan的病人一定很幸福吧」我常這樣想。

我還想過：「把妹妹嫁給Manabu也一定很幸福的吧！」

但是，很可惜的是，我沒有妹妹。

其實我很擔心，

你沒有木村拓哉那麼帥，

會不會沒有女生喜歡你？

會不會我們年紀很大了以後，

還要兩個老頭相約在居酒屋喝酒，

看來我多慮了，

上帝真的給你很多的幸運。

Dear 小幸:

雖然我們只見過二次面，

一次在台場、一次在台北，

但是你迷人的微笑、真誠的關心，

我可以體會，為何Ma－chan想要一輩子照顧你。

「謝謝你，Sa－Chan」

謝謝你不嫌棄那傢伙，

謝謝你願意陪他一起完成很多有趣的夢想，

我說過了＂那個人＂真的很不日本人，

他不會是個無聊的丈夫、未來也會是個很有創意的父親，

有的時候，他可能會帶你去一些無聊的國家旅行冒險，

也請你委曲一點，

永遠陪在他身邊，請你們在人生旅程上一起精彩。

我相信，

可以和Manabu共度一生，

只輸給木村拓哉一點點而己。

Dear 阿學和小幸：

雖然我在台北，

我的祝福不輸給任何人，

今天以後，

吵架了，請Ma-Chan先道歉，

男人難免有脆弱的時候，也請Sa-Chan不要吝嗇你的擁抱。

謝謝你們的友誼，

明年的這個時候，

我再去北海道看你們，

還有，

不要忘了快點製造Baby唷～

William